24 Feb ‑ 23 Aug 2017 (weekdays, except public holidays) 9am ‑ 6pm (9 hours)
25 Feb ‑ 19 Aug 2017 (every Sat, except public holidays) 9am ‑ 2pm (5 hours)
九龍協調道3號
free
contributed by


為了思考旅行的意義及可能性,藝術推廣辦事處在工業貿易大樓推出為期三年的展覽計劃「#藝術旅人」,邀請不同媒介的藝術家就著香港人的旅行文化,去發掘旅行的多面性,透過他們的藝術作品,探討一般在旅程中未被注視的文化及生活軼事,讓觀眾以不一樣的角度去看待旅行這件事。

「#藝術旅人展覽系列一:異國符號」展覽將於2月舉行,為期半年,展示兩位年輕女藝術家馬琼珠和鄭淑宜截然不同的旅遊心態及在異地中尋找迥異的印象。作品呈現的異國符號有輕鬆玩味的,亦有嚴肅注視的,希望觀眾可以透過參觀展覽嘗試跟藝術家一起去一趟不一樣的旅行!

在此展覽中,鄭淑宜將異國符號消化後重組,以布藝和軟性物料製成軟雕塑,一針一線地繡上不同地方的景致,結合成風景傢俬作品。展覽中三組看似是陽台、餐桌和座地燈的風景傢俬,其實是中國、歐洲和非洲的的風景縮影,呈現她遊歷這些地方的感覺和體會。

鄭淑宜作品《國之系列──月亮國》

馬琼珠近年在旅行的時候,用相機拍下不為人注意的歷史符號,透過放大、分割和整理,重新創造一組景觀,並在照片上以金箔和水泥塑造的幾何和線性圖案,模糊了真實與想像、過去與現在之間的距離。展覽展出馬琼珠一組四幅攝影與繪畫結合的作品,讓觀眾重新審視對異地固有的了解。

馬琼珠作品《那景,及溜進室內的光》