29 Nov 2017 ‑ 28 Jan 2018 (everyday) 9:30am ‑ 6pm (8 hours 30 minutes)
1/F, Fung Ping Shan Building, UMAG, HKU, Pok Fu Lam Road, Hong Kong
free
contributed by


香港大學美術博物館非常榮幸能與來自史丹福大學的朝鮮研究學者蕭惠姬合作,於2017年11月29日至2018年1月28日攜手呈獻《場面朝鮮:蕭惠姬藏品的二十世紀宣傳海報》展覽。是次展覽為同類作品首次於香港展出。

這批國家委託製作的海報,風格上受到共產黨粗放派宣傳製品的影響,意識形態上則源自朝鮮藝術權威之作——金正日於一九九二年發表的《論藝術》,它們旨在倡導「正確」的社會主義現實主義形式,以此記錄領導與民眾交流的各項社會政治及經濟政策。民眾的日常生活藉此與政治理念對齊;例如以大米的耕種來比喻社會主義思想的培育。

除了顯白的意識形態表達外,海報既傳遞了具實際意義的信息,如關於新農業技術,或工業及社會發展的內容,亦明確地刻畫了朝鮮國境內從城市到鄉村的不同人民群體的風貌。這些圖畫為了解這個較少人曾到訪、且屬於它的第一手資料仍難免零散的國家,提供了最佳線索。

我們感謝蕭惠姬賦予此寶貴的機會,讓我們得以與公眾分享這些海報,我們也感謝朝鮮民主主義人民共和國及瑞士駐香港總領事館的大力支持,使得是次展覽得以面世。