Ticketing
19 Jan 2019 (Sat),
22 ‑ 26 Jan 2019 (everyday) 7:45 ‑ 10:30pm (2 hours 45 minutes)
20 Jan 2019 (Sun),
26 ‑ 27 Jan 2019 (everyday) 2:45 ‑ 5:30pm (2 hours 45 minutes)
10 Salisbury Road, Tsimshatsui, Kowloon
$400 / $300 / $200 (平日票價:$360 / $270 / $180)
contributed by


東尼獎最佳音樂劇
喜鬧笑諷歌舞連場


Albin與其同性愛人Georges 合作經營變裝歌舞廳,演員雌雄莫辨,觀眾追捧愛戴。他與Georges及其兒子Jean共渡幸福生活二十多年。一日Jean邀請未婚妻及其父母與家人見面,偏偏未婚妻父母卻對同性婚姻有所偏見,Albin及Georges 為了兒子只好左右遮瞞,結果弄得喜劇連篇。
百老匯音樂劇《假鳳虛鸞》於首演時榮獲最佳音樂劇劇本等六項東尼獎,以娛樂性豐富的喜鬧,毫不避諱地直視現代人對易服癖及同性婚姻的刻板形象和歧視。此劇其後多次重演,更先後於2005及10年兩度贏得東尼獎最佳復排音樂劇,亦曾被改編成電影,並獲提名三項奧斯卡金像獎,極受大眾注視。

「這是謝利.荷曼迄今最好的音樂劇-比《俏紅娘》更開心、更果敢、更成功」
—《紐約郵報》

「亮麗的服飾和化妝都不過是添加的外表,內裡暗藏著一個期待被愛的人,溫和而脆弱。」
— The Arts Shelf

「這是一個甜蜜而古老的童話故事,提醒我們要接受每個善良的人擁有獨立的價值觀。」
—《紐約時報》

改編:哈維・菲爾斯坦(美國)
音樂及原歌詞:謝利・荷曼(美國)
翻譯及導演:陳敢權
歌詞粵譯:岑偉宗
編舞:謝漢文
音樂總監:孔奕佳
歌唱指導:馮夏賢
特邀主演:林澤群
主演:高翰文、鄭君熾、劉守正、黃慧慈
佈景設計:阮漢威
服裝設計:黃志強
燈光設計:蕭健邦
音響設計:袁卓華^
^ 蒙香港演藝學院允准參與製作

7:45pm 19#, 22-24*, 25-26.1.2019
2:45pm 20, 26▲, 27.1.2019
香港文化中心大劇院
票價:$400 / $300 / $200 ($360* / $270* / $180*)
*平日票價,公眾假期除外
#贊助專場,門票不設公開發售
▲此場為「通達專場」,設有通達字幕(中文)及粵語口述影像

粵語演出 附中英文字幕
Based on the Play “La Cage aux Folles” by JEAN POIRET
門票現於城市售票網公開發售
YouTube video
URBTIXURBTIX | pre-booking
15 Mar 2018 10am - 28 May 2018 11:59pm

(ended)
URBTIXURBTIX | public sale
16 Nov 2018 (Fri) 10am onward

(ended)
ViagogoViagogo | marketplace
15 Mar 2018 (Thu) 10am onward

(ended)