17 Feb 2019 (Sun) 3 ‑ 10pm (7 hours)
九龍黃大仙沙田坳道110號
free
contributed by


舞者招募:「舞蹈青年 2019 」平台舞蹈表演計劃
Dancer Recruitment: WuDaoQingNian 2019 - Podium Dance Performance

Join Us, to be a Real Professional!

你是否深愛舞蹈並渴望於群眾面前發揮所長?
是否希望用身體舞出青年人的所思所感並願意為此接受嚴格的培訓?

兩年一屆,2019年「舞蹈青年」現正招募一批全新學員/舞者。未曾接受專業舞蹈培訓者更會得獲優先考慮。這是一次難得的機會,讓你成為城市當代舞蹈團的青年舞者。

計劃將為入選學員/舞者提供連續十個月專業高水平的舞蹈培訓,開闊他們對舞蹈演出的視野;並讓一眾學員盡展所能,成就非凡舞藝,以「平台舞蹈」方式向社區展現訓練成果。

「舞蹈青年」是CCDC舞蹈中心的重點培訓項目。計劃發展至今,曾培育出一班舞壇新秀,不少現已成為本地年青舞蹈界的中堅份子,當中包括:現為城市當代舞蹈團舞者的黎家寶(2001-04年「舞青」成員)和曾景輝(2011年「舞青」成員)、現為自由身舞蹈工作者及舞蹈導師的呂沅蔚(2007年「舞青」成員)以及榮獲香港舞蹈年獎2018新晉編舞的邱加希(2009年「舞青」成員)。


◆ 遴選詳情 Audition Details ◆
日期 Date/ 17.2.2019 (日 Sun)
時間 Time/ 3 - 10 pm (分組進行 Divided into groups)
地點 Venue/ CCDC 舞蹈中心7號排練室 Studio 7, CCDC Dance Centre
評審 Judges/ 鄺韻儀 Ronly Kong | 梁曉端 Melissa Leung | 龐智筠 Noel Pong | 曾詠暉 Fai Tsang

◆ 報名詳情 Application ◆
請填妥網上表格並上載近照及全身照各一幅
Please fill in the online application form with submitting a recent photo (close-up & full shot):
www.ccdc.com.hk/zh/site/p/206

截止報名 Deadline/ 3.2.2019 (日 Sun)

*遴選試的分組名單及遴選試注意事項將於2月8日(星期五)前以電郵通知參加者,並於舞蹈中心網頁公佈 Audition list and notices will be sent to applicants’ email and published on our website by 8.2.2019 (Fri).

◆ 參加資格 Eligibility ◆
年齡介乎16至27歲(於2019年7月1日前滿16歲或未足28歲)
Applicants must be at the age between 16 to 27 (attain 16 or under 28 before 1 July 2019)
對舞蹈充滿熱誠並接受過基礎訓練
Enthusiasm for dance with basic dance training
未曾接受專業舞蹈培訓者可獲優先考慮
Priority given to amateur dancers
* 學員不可參加超過兩屆「舞蹈青年」計劃 Members can at most join WDQN twice.

◆ 遴選準則 Judging Criteria ◆
舞蹈技巧及創意 Technique and Creativity (60%)
經驗、學歷、對舞蹈藝術之熱誠與投入 Experience, education qualification, involvement and passion to dance (30%)
透過地區舞蹈組織、學校或舞蹈老師推薦 Recommendation from regional arts organization or dance tutors (10%)

◆ 遴選內容 Audition Content ◆
舞蹈技巧組合及即興 Dance techniques and improvisation
個人或群組面試 Individual or group interview
展現個人所長之獨舞,參加者須準備一分鐘的舞蹈及自備所需的音樂﹝音訊CD或自備播放器﹞;惟部份參加者須參與個人獨舞環節,名單於遴選當日由評審決定
Please prepare one-minute solo and music (in CD format). Only selected candidates need to join this session. Shortlisted candidates will be chosen by the judges and announce on that day.

* 由於遴選名額有限,若報名人數超出限額,CCDC舞蹈中心將作初步篩選 Limited audition quota. CCDC Dance Centre will reserve the right for pre-selection of candidates.

** 本中心絕不提供音訊CD以外之播放器,在任何情況下音訊不能被播放,本中心概不負責 Only CD player will be provided. CCDC Dance Centre bears no responsibility under any circumstances of the unfunctioning of music.

◆ 培訓及演出安排 Training and Performance Arrangement ◆
編舞 Choreographers/ 鄺韻儀 Ronly Kong | 梁曉端 Melissa Leung | 龐智筠 Noel Pong | 曾詠暉 Fai Tsang
地點 Venue/ CCDC舞蹈中心 CCDC Dance Centre(黃大仙沙田坳道110號110 Shatin Pass Road, Wong Tai Sin)
舞蹈培訓 Dance Training/
3.3 – 14.4.2019 (逢星期日 Every Sun 4:30pm – 8:15pm)
演出排練 Rehearsal/
21.4 – 29.12.2019 (逢星期日Every Sun 4:00pm – 8:45pm)

◆ 演出 Performance ◆
暫定為2020年1月的3個週末及週日,演出地點及確實日期容後公佈
January 2020 (To be confirmed)

◆ 參加費用 Fee ◆
入選者需繳付港幣$1000,包括全期舞蹈培訓、演出排練、「舞蹈青年」團隊服裝、演出服裝及舞鞋。於任何情況下,此款項概不發還
HK$1000 for participating in the whole project, including dance training sessions, performance rehearsals, “WDQN” T-shirt, performance costume and dance sneakers.

「舞蹈青年2019」入選名單將於2019年2月20日(星期三)於CCDC舞蹈中心網頁上公佈,敬請自行查閱,入選者將獲電郵通知
The result would be announced by 20.2.2019 (Wed) on website. Successful candidates will also be notified by email.

關於「舞蹈青年」About WuDaoQingNian
由城市當舞蹈團CCDC舞蹈中心主辦,計劃承接「群眾中來,群眾中去」的藝術理念,在社區挑選一群舞蹈菁英,授以多元化的嚴謹訓練及密集式排練,然後以平台舞蹈的形式展演,把學員的訓練帶回社區,為社區帶來優質及本地化之表演藝術節目,與觀眾分享及交流。
To undertake the mission of "from the masses, to the masses", the programme selects a group of elite dancers from the community who will then be offered a wide range of rigorous training and intensive rehearsals. They will present their achievement back to the community at the end of the programme.

Facebook 活動專頁 Facebook Event Page:
https://www.facebook.com/events/819596268390426/

查詢 Enquiries
2328 9205 | dc@ccdc.com.hk