14 Dec 2019 ‑ 15 Mar 2020 (every Sun, Sat) 10am ‑ 9pm (11 hours)
16 Dec 2019 ‑ 18 Mar 2020 (every Mon to Wed, Fri) 10am ‑ 7pm (9 hours)
24 Dec 2019 (Tue),
24 Jan 2020 (Fri) 10am ‑ 5pm (7 hours)
香港尖沙咀東部科學館道2號
標準 $30 (星期三 $10) | 優惠 $15 (星期三 $5)
contributed by


紫禁城建成於1420年,是明清兩代,共24位皇帝的居所和處理朝政的地方,收藏了大量歷史文獻和藝術珍品。1925年,故宮博物院成立,把紫禁城的木建築群保留下來,發展成原狀陳列博物館,並妥善保存其內具歷史意義的文化瑰寶。除了保存和研究工作,故宮博物院亦致力於採用傳統工藝,把封塵多年、殘缺不全的建築物和文物加以修復,回復昔日的光輝。近年故宮博物院更成立了一所「文物醫院」,它不單推廣傳統工藝,更積極引進最先進的文物「診療」設備,包括文物專用的電腦斷層掃描儀器、高解像度顯微鏡、各類型光譜分析儀器等,並以科學方法剖析文物的病害、結構,和所使用的工藝,大大提高修復工作的成效。

2020年是紫禁城落成六百年的一個里程碑。為此,香港科學館特別舉辦「香港賽馬會呈獻系列:內裏乾坤——故宮文物修復展」,細說文物修復工作背後鮮為人知的故事。展覽展出超過100件珍貴的文物,種類包括青銅器物、鐘錶、紡織品、唐卡、木製傢俱、漆器、鑲嵌物件、陶瓷、書畫和人工臨摹古畫等,當中有部分更是剛完成修復,未曾對外公開展出。除了文物展示,展覽中亦包括多組互動展品,讓大家透過動手操作深入認識中國傳統非凡工藝,以及在文物修復上所應用的科學原理和技術。另外,展覽同時會介紹康文署文物修復辦事處的工作,透過特色修復個案,包括接近百年歷史的313號火車卡和中國外銷油畫《朝覲圖》的修復過程,讓大家認識修復主任的工作和專業技術,以及肩負起保存本地文化財產的使命。

故宮展品


粉色緞繡折枝花紋宮衣

這是一件宮廷戲服。修復紡織品經常會使用回潮方法,令物料的纖維飽水後舒展平整,以去除皺褶,並用傳統針線技術縫補和加固。


智行佛母畫像軸

此幅唐卡因長期懸掛,畫心和裝幀部分均出現多種病害。專家使用各種科學分析儀器對顏料和物料進行檢測,制訂修復方案。


銅鍍金轉水法三面人物打樂鐘

英國製造的機械鐘結構複雜。修復時必須把所有零件和機芯拆除、記錄、清洗、組裝和調試。修後的鐘當上弦啟動後,能走時運轉,令人目不暇給。


三彩駱駝

製作精細的三彩俑。修復重點在於如何把較重的頸部與接觸面較小而空心的軀幹連接起來。為此專家特別製作了支撐定位塊放在軀幹內,加強支撐作用。


剔紅雲龍紋天球瓶

這件雕漆瓶的漆層估計有70多層以上,底部漆層脫落,圈足斷裂。專家須以傳統工藝,髹上多層漆,以達至整體漆層厚度相同,才進行其餘工序。

香港的修復個案


313號火車卡的修復

有近百年歷史的313號火車卡由於長期暴露於戶外,出現鏽蝕、油漆剝落,與結構性受損。這仿製車卡細說了大型文物修復的艱辛。

聯合主辦
康樂及文化事務署
故宮博物院

聯合籌劃
香港科學館
故宮博物院
文物修復辦事處

獨家贊助
香港賽馬會慈善信託基金

*星期四(公眾假期除外)、農曆年初一及二休館