18 Sep ‑ 4 Oct 2020 (everyday) 11am ‑ 8pm (9 hours)
35 Aberdeen Street, Central, Hong Kong
free
contributed by


「Re-edit」是一個全新展覽項目,由香港創意樞紐PMQ元創方發起,並獲香港特別行政區政府「創意香港」作為主要贊助機構鼎力支持。展覽旨在培育本地設計專才,通過將本地精英設計師帶到米蘭設計周舉辦作品展,讓他們與世界級設計師及設計品牌直接互動和交流,鼓勵跨文化和跨領域對話,從而拓展他們的國際視野並提高本地設計師的設計水平;而本地舉行的展覽,則可讓大眾及業內人士欣賞及認識香港設計師的獨特創意。項目透過對照香港的現在、過去與未來,期望能為大眾在日常生活恆常的意識流中帶來新啟悟。展覽首階段(稍後展覽將會移師至延至明年舉行的米蘭設計週) 將於2020年9月18至10月4日假PMQ元創方地面廣場舉行。此外,為了讓更多人欣賞到展覽,Re-edit 更會於9月18日起推出網上虛擬展覽,運用VR虛擬實境(Virtual Reality) 技術,讓大家不受地域界限,隨時隨地欣賞各項展品。

展覽由充滿詩意與想像力的大型藝術裝置《包山》打開頭陣。此裝置由香港室內設計協會的建築、室內、燈光及空間設計師攜手打造,重現以往本地漁民祈求平安及免受海盜侵擾的傳統儀式。作品採用了九千個平安包組成山巒起伏的地景,配以燈光設計及煙霧機裝置,將包山重塑成為香港特色的文化工藝品。展品讓觀賞者能打破常規感受包山的意義,更可以在佈滿平安包的裝置上坐下或從旁觀賞,感受這個廣為人知的香港風俗,感受展品所呈現的不屈不撓精神。

除了受到傳統習俗啟發的展品《包山》,同場還展出十件別具特色的展品,全部均由別具潛力的香港新一代設計師及設計單位創作,包括AaaM 建築設計工作室、冼美玉、Julie & Jesse、文智來、和建築、Stickyline、衡建設計、曾首彥、一木工房及蕭俞。展覽圍繞「身分」的不同層面作為主題,有些作品從個人層面出發,探討人們的想法、歸屬、依據、對事物的好奇心和創造力等;另外亦有展品希望探索品牌身分與城市地位的議題,例如社會規範、追求快速文化與城市生活之間的關係,以及如何藉設計推進未來發展等。