19 Sep ‑ 4 Nov 2012 (every Sun, Wed to Sat) 1 ‑ 7pm (6 hours)
香港灣仔慶雲街5-9號 1/F
free
contributed by


千年文化精髓,父女親情傳承

兩代創意展現,新穎漢字「萬花“圖”」

現年逾80的秘魯華僑陳伸先生,自幼研究漢字的書寫。因戰亂關係,陳老先生在小學二年級時被迫輟學,但他一直沒有放棄學習,堅持邊工作邊自修學問。

數十年前,為了吸引三個在日本出生的女兒對中文的興趣,陳老先生花盡心思,於工餘時以新奇的方式,和悅目的色彩“畫”字(把字畫成圖畫)。並和女兒們一起觀賞,探索圖畫中的文字訊息。數十年後,三位女兒已有所成,為向父親致意,特以其父當年的作品「幻形漢字」系列中 1188 件作品裡選出作為藍本,再加以發揮而成,包括繪畫、版畫、金屬製品、及數碼媒體等的衍生創作,並將與父親的原創作品一起於灣仔視集展出。

陳氏一家的漢字藝術圖形,自樹一幟,充滿現代感和視覺魅力。當中若隱若現的漢字,更牽引觀者在賞圖之餘,尋字覓趣。即使不懂漢字者,也會被其豐富的美感引發好奇心。