30 Sep ‑ 2 Oct 2011 (everyday) 7:45 ‑ 9:45pm (2 hours)
1 ‑ 2 Oct 2011 (everyday) 3 ‑ 5pm (2 hours)
Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre 》10 Salisbury Road, Tsimshatsui, Kowloon
7 ‑ 8 Oct 2011 (everyday) 7:45 ‑ 9:45pm (2 hours)
9 Oct 2011 (Sun) 3 ‑ 5pm (2 hours)
10 Yuk Choi Road, Hung Hom, Hong Kong
$300,$240,$160
contributed by


媲美《Glee》、超越《High School Musical》
迸發90後的青春熱烈火花!

繼榮獲香港舞台劇獎「十大最受歡迎製作」及「最佳原創音樂」等四大獎項的雙語音樂劇《動物農莊 Animal Farm》後,Theatre Noir 將於新劇季呈獻另一全新雙語音樂劇《13》 - 把紐約的青春熱浪帶到香港舞台。

《13》由榮膺東尼獎的Jason Robert Brown作曲及填詞,是百老匯音樂劇史上唯一一個完全由青年演員擔綱演出的製作。是次音樂劇不但設有粵語及英語場次,更特設「全民通達專場」及「種族共融專場」,為觀眾帶來「藝術共享」的經驗。

以成長的歷練為題材,加上搖滾樂和流行曲的力量,《13》旋即迷倒萬千觀眾,讓小夥子看出共鳴、叫大朋友重拾感動憶記。為了炮製一齣具國際水準的音樂劇,Theatre Noir 精心挑選26位13至20歲的年青人擔任英語及粵語版的演員,並已展開密集的綵排。

Theatre Noir 藝術總監葉遜謙表示:「很多人都說90後只懂享樂,不願付出,但從《13》的演員身上,我卻看見90後積極進取、勇於追求理想的一面。他們早於6月已經要經歷三輪面試,暑假期間更要放棄玩樂時間,投入如職業演員的排戲生活。」 他續說:「《13》歌曲風格多變、舞蹈動作也極具挑戰性,但演員的努力與表現叫我驚喜。我相信香港的表演藝術界將會有更多元、更精彩、更多語的發展。」

『表演實在出色得沒話說!每一個演員表現光芒四射!』Broadway Space Review

Theatre Noir 於《13》特設「全民通達專場」,不單提供為聽障人士而設的字幕(Caption),更邀請著名電台主持車淑梅小姐作即場口述影像(Audio Description),讓視障人士也能與觀眾一起欣賞百老匯音樂劇。

到底是甚麼原因推動Theatre Noir作這個嘗試?葉遜謙表示 :「我們冀望透過今次的專場,帶頭營造一個藝術無障礙的氛圍:一方面提高公眾對『全民通達』這個概念的認識及關注,另一方面在業界發揮示範的作用,鼓勵同儕於未來的演出,提供藝術通達的服務。在大家的努力及支持下,我相信香港將成為一個真正『藝術共享』的國際城市。」

=====門票公開發售=====
01.英語演出
香港文化中心 劇場
30/09 – 02/10 7:45pm
01-02/10 3:00pm
門票現於城市電腦售票處公開發售
信用卡購票 2111 5999
網上購票 http://www.urbtix.hk

02.粵語演出
香港理工大學 賽馬會綜藝館
07 – 08/10 7:45pm
# 09/10 3:00pm
門票現於快達票公開發售
購票熱線: 31 288 288
網上購票 http://www.hkticketing.com

# 10月9日之門票收入扣除成本,全數捐給Teen Aids作關心青少年的活動經費之用。