19 Nov ‑ 18 Dec 2021 (every Tue to Sat) 10am ‑ 5pm (7 hours)
21 Nov ‑ 19 Dec 2021 (every Sun) 1 ‑ 5pm (4 hours)
No.2 Caine Lane, Mid-Levels, Hong Kong
$20 (成人) / $10 (學生及長者)
contributed by


香港醫學博物館將主辦駐館藝術家查傳訥女士的《西學東傳》的藝術作品展覽。展覽地點在醫學館大樓地下的專題展廳,博物館館小屋 (Museum Annex) 的查傳訥工作室,以及小屋的「草藥花園」進行。





查氏駐館一年期間創作豐盛,這次展出的作品種類、主題內容包括:有醫療工具的藝術拓印,有保育、紀念意義的牆磚拓印,有回應醫護人物貢獻的繪畫作品,有查氏收藏(1983 年廣東人民版社復刻)19 世紀上海英國租界新聞畫報《點石齋畫報》的斷頁完成接駁手術,也有令在荒廢中重生的草藥花卉入畫等。藉此機會,查氏利用多件歐洲風傳統傢具、中國風古瓷器及中國復古式的文玩及生活收藏,配合法定古蹟、博物館愛德華式中西風結合的建築特點,重組成一件富西方殖民地風格的懷舊傢具,也體現當代東方文人的生活裝置和點點的文化態度。

展覽在提示了百年西風東漸下,西學東傳的美麗傳统及文化關懷,歡迎公衆、博物館館友、會員蒞臨參觀。展覽將設有香港教育大學博物館課程及香港大學 SPACE 文化導賞員課程的導賞服務,歡迎大家早些預約及組團參觀。

所謂「西學東傳」的概念,指在明末清初、晚清民初,歐美等地文化科學思想的傳入。這期間西方以各個通商口岸、藉傳教士、出洋華人,以書籍、報刊為窗口,把西方的天文、物理、化學、醫學、地理、社會學、經濟學、法學、應用科技、文學、藝術等大量新知識帶進中國,對於中國整個社會的格局及學術思想、政治經濟產生了有廣深層次的影響。

客席策展人:Andrew Lam

特別鳴謝:
1. 劉宏鍵, 文華樓 Simon WK Lau, Chinese Painting Specialist, Man Wah Lau
2. Touch Ceramics, Tai Koon
3. Farrington Interiors, World Trade Centre