凭《表错七日情》、《婚姻勿语》等多次问鼎影后殊荣的叶童(Ceci)近年淡出大银幕,不过最近状态大勇,8月更将联同陈志云、王喜、石咏莉等将经典银幕作品《欲望街车》(A Streetcar Named Desire)搬上舞台,演出落泊、美丽而纵欲的女主角!

马龙.白兰度成名作

1951年「教父」马龙.白兰度(Marlon Brando)凭《欲望街车》一炮而红,慧云.李(Vivian Leigh)更凭该片荣膺奥斯卡、威尼斯、纽约影评人协会三料影后,她饰演的女主角Blanche高傲而美丽,落泊仍机心算尽,演绎难度甚高。Ceci笑言她与Blanche只有一个共通点︰「靚女啰!」不过她坦言本人较单纯,Blanche则是一个复杂的角色,以美丽为傲,尽管寄人篱下,一生也靠别人的施舍和接济过活,但仍自视甚高,目空一切,是个复杂、有层次的角色,自言要像心理医生一样剖析,花了不少时间去认识Blanche一角,看毕剧本后的感觉是︰「做女人好难!做一个有自觉靚、骄傲、自私的女人更加难!」

Ceci亦言早已久仰本剧大名,在十年前在电影台看到,「第一次完全睇唔明,三个人物喺度闹交、掟嘢,觉得好有张力。」从未想过能有演出此剧的机会,而且能够挑大梁演出如此挑战性的角色,Ceci在镜头前笑逐颜开。


擅演烈女 小人物更难揣摩

Ceci近年转战大陆,但不少旧作至今依然为人津津乐道。80年代仅二十岁便获谭家明导演赏识,凭《烈火青春》Tomato一角崭露头角,翌年与钟镇涛合作《表错七日情》首夺金像影后,其后反串饰演许仙与赵雅芝拍档的《新白娘子传奇》,更被誉为白蛇传最经典的版本。

若要在云云角色中选取最喜欢的一个,Ceci思考良久,「个个都咁钟意!」她表示获不少赞许的《和平饭店》歌女阿曼、《倚天屠龙记》分饰的赵敏和殷素素,都是敢爱敢恨的性情中人。不过Ceci认为女人有很多面,内敛的角色更难演出,因为要揣摩角色每个动作背后的感情和想法,但又不能「画公仔画出肠」。她举例《飞越黄昏》的阿Jo一角,虽是小人物,故事毫不轰烈,平淡中却有一份人性,另一份感觉。

如果可以把当年的角色再演一次,Ceci表示每一次剧终,都会对角色的性格更加熟悉,对每句台词、每个动作背后的理由亦会更加了解,每当自己检讨、沉淀,都会觉得可以下次可以演得更好。入行多年,Ceci精通电视、电影、舞台剧,谈到较喜欢哪一种,她说得圆滑︰「都系好好嘅演出机会!」至于三者的分别,她亦说得玄︰「电视,愈来愈认识角色;电影,好似好认识角色;舞台剧,一定要认识角色。」

最想走进服装间 偷摸肌肉男?!

Ceci今次于舞台上将与陈志云与王喜有不少对手戏,她笑言已是三度跟志云大师合作,亦与后者第二次交手。被问及对他们的印象,Ceci表现得毫不客气,不点名批评其中一人有洁癖,不肯化污糟妆;另一位则贪靚非常,「头梳完就唔肯郁!不过剧中角色系汽车维修员。」到底谁贪靚谁洁癖,Ceci就在此卖关子,请大家自行想像。

Ceci纵横舞台多年,可曾想过退居幕后,一尝backstage crew滋味?「当然有!」她说自己是多变的人,演舞台剧便想做服装助理,原因竟然是︰「可以同啲演员度下、摸下!」她忍不住在镜头前大爆有同剧演员由私人助手为其更衣,「好想了解下点解唔畀人掂!」另外有演员身材结实,令已为人妻的Ceci忍俊不禁,「咁靚身材,好想摸下!」

敬业乐业,Ceci亦希望借此机会多谢幕后工作人员默默付出,「无你哋嘅帮手同配合,唔会令台前演出顺利。」

Sukie钊峰的第一次

《欲望街车》将在8月24至29日一连五场于北角新光戏院演出。Ceci指,本剧为第三度伙拍志云大师做对手戏,台上亦有王喜非常粗豪的表现,还有石咏莉(Sukie)和梁钊峰 (前C All Star 成员)首度踏上台板献声,「想唔想接收渠哋嘅第一次呢?」她续指在剧中主要用头脑去操纵人,用她的本钱去获得想要的事物,至于会否有情欲情节?她笑言︰「听讲另外一对多啲! 有动作嘅但唔系爱情动作。」

《欲望街车》乃 (Tennessee Williams, 1911-1983)所写的经典作品,能称之为经典剧目,剧本必然是有其超越时空转流的魅力,能与现今世代接轨。《欲望街车》并不艰涩难懂,四个人的灵魂互助撕扯,借着动人的乐曲与华丽的旋转舞台,让台下观众深刻体会着爱情的欢愉痛苦、欲望的挣扎迷惑,贵族的贪婪堕落与平民的奸恶良善,以及命运的无常和感动,宛若真实的人生。

欲望街车,载满欲望和人性的贪婪,你会上车吗?

访: 黑莓 | 文: Jade Chung

 
王苗苗
7月17日 上午3时
暑假學生妹初次兼+賴:yao2234新妹試車ing