2017年12月1日 ‑ 10日 (每日) 上午11时 ‑ 下午8时 (9小时)
中环鸭巴甸街35号
免费
提供


爲期10天的deTour 2017创意汇聚十日棚,即将在本年度12月1日起于中环创意地标PMQ元创方盛大展开。活动除了设有一系列大型装置和展览,更提供一连串丰富又精彩的周边活动让大衆报名参与,包括七十多节工作坊及十多场讲座及电影放映会,另外亦有机会与着名艺术家对话。无论大人或小孩,都能找到属于自己的艺术乐园,一展身手!

1. 神奇声控织布机
有没有想过你的声音能变成一块布?这部神奇的声控编织机,由毕业于建筑、美术及多媒体设计系的Malina Dabrowska, Jasper Stevens, Martyna Marciniak, Eunice Tsang, Mario Bobbio设计而成。当参与者走进编织机中,无论是放声歌唱或是静静鸡说出他们的秘密,织布机都会按话语的音量、持续时间及音调,转化为不同的织环动作。不知道唱完一首「Let It Go」会织出块什麽样子的布呢?答案便要由各位家长和小朋友揭晓了!


2. 铜球、泡泡和乐章——五感体验爆发孩子想像力
小朋友的潜能就像deTour 2017参展作品《1|ZERO》一样,象征有无限的可能性。作品展区场内充满泡泡,装置中的铜球不断由上而下滚动,轨道与铜球磨擦时产生出叮叮当当的乐章,引发小朋友强烈的好奇心,透过驻足观察铜球的运送,萌生无穷想像力。设计师团队将铜球、泡泡和乐章三者的关系留白,希望引起想像和反思。家长不妨与小朋友边参观展览边讨论三者关系,为他们上一堂最好玩的校外艺术课!

3. 用磁石拼出我们这一家的超.现实香港
人气摄影师Tommy Fung利用摄影后制技术,运用超现实的手法,创作出一系列以香港为主题的天马行空相片,作品创意十足之余又带幽默成份,能够培养小朋友的创意思维。
无论大人小朋友,活动乐趣往往来自互动。因此,Tommy Fung的《Real or Surreal》展览更设有互动环节,提供具本土特色的磁石图片,让一家人合力拼出属于你们的超现实香港,制造难忘回忆。


4. 童话式大型花草赛道装置艺术
普通赛车已经玩到厌?那麽快来试试在童话世界中赛车的滋味吧!花卉艺术家 Jennifer Chung以花和植物创建一条2米乘5米高的大型户外玩具车赛道,赛道被趣致的花草蘑菇等装饰围绕,仿如走进童话世界中。各位家长和小朋友快带上你们的冒险精神,一同化身为故事中的主角,进行一场与别不同的历险吧!

deTour2017主题为「和糜」,聚焦创作过程,因此希望透过工作坊让大众共享创意艺术过程,使艺术成为与众同乐的美事。以下为大家介绍部分焦点工作坊和讲座,所有活动费用全免。 

焦点讲座包括:
1. 《Space is limited》讲座 创造拥挤城市的无限可能 
有限空间与天价住宅,是当今年轻人所面临不争的、水深火热的困境。大众应该如何走出困局?年轻人还有安居乐业的机会吗?香港胶囊酒店SLEEEP的创办人六月川(Jun Rivers)、Architecture Commons创办人及着名建筑师林彦卓(Rick Lam),以及香港首个鱼菜共生温室Evergreens Republic创办人乐梓健(Ray Lok),将会分享在这个极度拥挤的城市当中,如何善用每吋空间,带领大家深入反思设计与科技可否扭转这个局势。 

2. 创新思维革新时装 新锐设计师的「和糜」对话
时装品牌Daydream Nation创办人Kay Wong和香港时装设计师Toby Crispy将在讲座中向观众自白,分享对永续性时装设计的想法。曾获多个国际设计奖项、被ELLE海外英文版选为全球十佳新进设计师的李冠然(Kenny Li),将联同在PMQ开设个人品牌的时装设计师杨展(Yeung Chin),将于《Ugly and Beauty》讲座中,打破时装界限,和观众一同创造「美」与「丑」的新定义。

3. Ifva X deTour电影播放环节 挖掘反思人生意义  
ifva X deTour将会放映两节目:《此时此地》上映黄飞鹏的《蚪尾》,探讨生命去留的挣扎;而陈梓桓的《作为雨水:表象及意志》,以伪记录片手法探讨社会运动及引申的阴谋论。《莫失莫忘》则会播放扬威海外的本地得奖动画,包括麦少峰的《本性》及李国威的《七层潭》。

此外,即将带来讲座的还有新媒体艺术家林欣杰、创立志愿机构「死嘢」(SAY YEAH)的「斑点星球人」陈伟霖(William)、创意早晨讲座CreativeMornings、Design Anthology创办人Suzy Annetta、艺术治疗师李灵津、以饮食意念为题的味道图书馆、RIBA HK Chapter、SEEAHOLE LIMITED等。一众文化艺术界名人将会云集PMQ deTour 2017,带领大众重新思索艺术的各个领域,讲座主题各有不同,绝对不容错过。

讲座开放予公众参加,讲座时间表请参阅附录或浏览:http://detour.hk/2017/


deTour 2017 亦设逾七十节工作坊,欢迎不同人士参加。

焦点工作坊一览:
1.《当一天设计师:用3D打造寨城》——激发设计潜能
经常于世界各地举行大型设计项目的国际设计公司HASSELL,为孩子们带来将别开生面、充满趣味的设计工作坊。活动以香港着名的九龙城寨为原型,小朋友可创建自己的3D小布景,充分发挥他们的想象力及表达对城市空间的理解。最终的结果可能与真实的寨城相差无几,亦有可能会随着小朋友天马行空的创意变成「魔幻寨城」!所有的作品将组成一幅「绕行寨城」,展现混沌中的和谐,于PMQ元创方展出。


2.《织织四方城》——穿越时空模仿古人编织
大家在不同媒体应该都看过古代妇女在家编织的画面:坐在纺织机前一踏一推,就会织出布料,非常神奇。由香港非牟利艺术文化机构六厰基金会举办的纺织工作坊,将带领大家穿越时空,体验古人编织的乐趣!工作坊由三大环节组成,包括像麻雀枱设计,可供四人同时纺织的《织织四方城》,让参加者编织和交流。《纸皮又织得机》则以环保回收纸制成不同款式的编织工具,发掘纺织与生活的关系。《腰机编织》则让参加者试玩最古老的编织方法,从中了解纺织原理。

3.《活字簿手作工作坊》——硕果仅存的活字印刷术
活字印刷是中国四大发明之一,具有极珍贵价值。千年的历史文化在小小一颗的铅字粒中得以流传。然而电脑印刷技术普及后,活字印刷却越来越罕有。光华印务公司是香港仅余数间仍沿用活字印刷的印刷店,是次工作坊他们将会为参加者带来怀旧却独特的印字体验,参加者可利用活字印刷机制作精美的纪念卡,同时把印刷的历史传承下去。

4.《青花描绘工作坊》——笔尖勾勒中国传统美
还记得《青花瓷》唱出瓷上青花美丽、飘逸的故事吗?今年味道图书馆在deTour2017将举办青花描绘工作坊,准备了由元明清代于景德镇承传下来的青花纹样,到经海上丝路外销至中东欧洲后演变的图案。参加者观赏完漂亮的青花纹样后,可在白瓷上绘画出独一无二的青花图案,完成后可把自行制作的白瓷食具带走,为行程留下独特纪念。

除了以上工作坊,deTour 2017更举办了多节适合小朋友参加的工作坊,如:自制怀旧玩具、叶子拼贴面具工作坊等等。所有工作坊免费参与,惟部分工作坊参加者需付$100按金,出席后可全额退回。

1.「我手创我乐」——自制怀旧玩意工作坊
还记得旧时一块布、一个胶樽,简简单单的物料,加上一点创意,都能成爲小朋友们爱不释手的玩具。如今小孩的玩意来得容易,却少了份爱惜。工作坊透过自己制作怀旧玩意,让小朋友从艺术制作中领略环保讯息,并认识香港文化。艺术导师Ms Vera一直鼓励小朋友运用生活中的物料去制作自己的玩具。由制作到完成创作,也是一个玩乐过程。今次将会运用banner布或大画纸制作豪华版「跳飞机」,让小朋友做一个轻携玩意和朋友一起玩!

2. Leaf Mask Workshop——创意叶子拼贴面具工作坊
无论是在城市中,抑或走到郊外,昂首仰望一棵棵大树,低头细看路旁,都不难发现形状大小不同,纹路颜色变化多端的叶子家族。Smiley Planet常常举行环保工作坊,拉近小孩子与大自然的距离,因此他们到处收集那些被遗忘的叶子,并任由孩子发挥创意,拼贴在一起,制作成动物、昆虫或人物的面具。同一样的叶子,落在不同的孩子手中,就是不一样的故事主角。