2018年9月29日 ‑ 10月28日 (除星期一外) 上午11时 ‑ 下午7时 (8小时)
香港中环皇后大道中80号 H Queen’s 7-8楼


Tetsuo Mizù: Mizù在香港
20189291028

香港白石画廊欣然呈现Tetsuo Mizù于H Queen’’s的个展。本次展览将展出艺术家从「国际海事信号旗」中所获得灵感而创作的系列作品。


Mizù因为独特的创作主题闻名;艺术家着迷于研究海事信号的编码系统,对这些旗帜在海上是如何互相运作、如何彼此沟通有深刻的了解后,解释出旗帜中不同的形状、色块及图腾所个字拥有的不同意义,进而把这些概念融入他的作品中,赋予了这些信号旗更多一层次的涵义。Mizù利用这些图腾来作为怀念以前在义大利时和女儿一起玩旗帜游戏时的回忆,他更利用温和雾面的颜色来营造出和谐且抽象的作品。



作品的表面纹理对Mizù来说相当重要,艺术家在粗糙的泛黄纹理中仔细的于表层反覆涂上颜料,借以丰富了作品的雾面质地。 而所谓matière - 物质与质量,代表了画布上艺术家劳动的痕迹。 Mizù于作品表面使用柔和的笔触而产生一种奶油质地,日本艺术评论家Mamoru Yonekura曾形容为:“如他作品微妙的色彩般,Mizù的的matière就像珍珠或象像牙一样。”此外,Mizù对音乐着迷, 他的matière则仿佛画笔沿着画布表面滑过的声音,这些优美的属性透过作品抒情的标题而显得更加深刻。


1944年生于东京的Tetsuo Mizù 毕业于武藏野美术大学的绘画课程。Mizù在1968年邂逅了莫迪里亚尼(Amedeo Modigliani)后受到了深刻的启发。艺术家享誉国际的委托作品包含了在罗马的圣安纳教堂彩绘玻璃作品、1998年长野冬季奥运的滑冰会场中的巨型陶壁画。除此之外
Mizù 也着有绘本。艺术家在创作生涯中也参与了许多国际知名展出,例如1989年于巴赛隆纳的《Chagall, Dali, Picasso, Melois, and Mizù at B.I.A.F. Art Inter AG》,以及于比利时、荷兰、德国、日本及香港等地举办个展。