2018年12月18日 (星期二) 下午5时 ‑ 8时 (3小时)
2018年12月19日 ‑ 23日 (每日) 上午10时 ‑ 下午8时 (10小时)
2018年12月24日 (星期一) 上午10时 ‑ 中午 (2小时)
香港九龙尖沙咀梳士巴利道10号 香港文化中心行政大楼四楼展览馆
免费
提供


生息艺术展 2018 -〈小城 · 大爱〉由本地知名艺术家杨素珊及陈竹君担任策展人,汇聚四十一位不 同年龄、多元背景的香港独立艺术家,利用不同媒介,透过他们的绘画、摄影、雕塑、装置、书法及文字创作等「微小」的艺术创作,汇集成创意无限的多媒体艺术展。其中,五位来自香港展能艺术会 的「展能艺术家」亦通过他们手中的镜头,为观者呈现他们眼中的世界;而是次展览的部分收益将捐 予香港展能艺术会,协助推动残疾人士参与及发展艺术才能的平等机会,并提倡透过艺术建立共融社 会。


是次艺术展于 2,800 呎的空间,展出超过 200 幅作品,大部分作品只有 12 吋 x12 吋,恍如香港这个 「小城」一般海纳百川,彼此和谐共处,打造别具一格的香港特色。生活是艺术的灵感来源,而艺术 是生活的浓缩与提炼,艺术家细腻的笔触、敏锐的镜头,刻画着灵感和思流,映照着几代人的情怀。 作品中,「小城」的寂静与喧嚣,热情与冷漠,繁华与沧桑,喜与悲,跃然纸上,写入人心,这即是 艺术的力量,亦是最让人意犹未尽之处。

策展人杨素珊表示:「每个人都是宇宙中的一粒尘埃,在星河中俯瞰世界,让我们在辽阔的天空,用 『大爱』为『小城』建立最美好的将来。」


追梦 x 传承
香港从来不缺有才华有能力的年青人,但无奈他们中的大多数都缺乏逐梦的平台,空有才华却无处施 展。一直以来,生息艺术文化除了致力培育艺术的种子,亦希望为年青艺术家提供发挥才能的土壤, 让他们纵情播种艺术的种子,有朝一日有机会成为「参天大树」。

因此,是次艺术展除了邀请本地知名艺术家,包括李展辉、黄宏达、陈少琪、金培达、邓巨荣、郭远 坚以及林超贤之外,亦邀得多位艺术造诣出众的香港年青艺术家参与,包括姚志良、骆子斌、张天行、 钟承佑、李碧慧以及展能艺术家郑启文等,希望为他们提供发挥才能的平台,同时亦运用他们的创造力与能量,感染更多的市民。


其中,雕塑家李展辉与徒弟骆子斌、画家陈竹君与学生张瑶萱、摄影艺术家郭远坚与女儿郭采儿携手 参与是次艺术展,让观者感受到不同年代,不同资历的艺术家,他们眼中的世界,以及他们对「爱」 的解读有何不同。

「生息」的第一粒艺术种子于 2011 年在北京种下,其后于上海、香港、首尔多地继续播种,呼吁更 多人关注艺术、关注环保。今年冬天,「生息」的种子将在香港的土地继续酝酿,期待艺术的春天早 日到来,「生息」能够萌芽茁壮。


2018生息艺术展参展艺术家
Breathe Life Arts Exhibition 2018 Participating Artists:

Ada Chan 陈竹君 / Adi Goan 阮永坚 / Benjamin Hao 郝立仁 / Bernard Chan 陈茂蒝 / Cally Tong 唐嘉碧 / Candy Chan 陈淑娟 / Chan Shu Kong 陈树江 / Chan Siu Kei 陈少琪 / Chris Ip Ngo Tung 叶傲冬 / Danny Lee 李展辉 / Dante Lam 林超贤 / David Cow 张天行 / Derek Que 郭远坚 / Doris Law 罗淑仪 / Forbes Chung 钟承佑 /Gloria Lam 林雯茵/ Hilaire Chow 邹思齐 / Jack Li李业福 /Jasmine Chau 周铟钿 / Jeremy Fung 冯孟忠 / Katrina Que 郭釆儿 /Kevin Cheng 郑启文 /Lee Kam Chuen 李鉴泉 / Louise Lee 李碧慧 / Mani Fok 霍汶希/ Michael MichaelMichael / Mini Choi 夏至 / Peter Kam 金培达 / Rebecca Lee Lok Sze 李乐诗 / Ringo Tang 邓巨荣 / Spencer Lok 骆子斌 / Stanley Lo 罗国华 /Susan Yeung 杨素珊 / Thomas Yuen Wing Yin 袁永贤 / Victor Wong 黄宏达 /Vivian Wong 王贤咏 / William Tang Tat Chi 邓达智 / Wing Chan 陈汉荣 / Wong King Ching 黄竞青 / Yiu Chi Leung 姚志良 / Zia Cheung 张瑶萱



「生息」取自生生不息,循环往复之意。「息」字又可以看作是「自心」,借喻每个人都应该从自己做 起,由心出发去关心这个社会。 社会与科技的发展日新月异,为人类带来便捷生活,营造了城市繁华;但亦阻隔人与自然的融和共容。 人类在追求名与利的途中,渐渐遗失了最纯粹的真我以及对大自然的向往。都市人的心灵如何从金钱 的泥淖抽身,重拾对环境和其他人的关怀关心,皆是有远见、具良知之士,追寻的根源。

艺术作为一个媒介,已经超越美的界限,更能传达信念与爱。无论艺术家想要通过艺术创作传递何种 讯息,首要原则是真诚对待自己的本心。当拥有了这颗本心以及对保护大自然的坚定信念,艺术创作 则不再停留在一幅幅平面或立体的设计,而是一种精神与信念的传递,能令更多人投身环境保护队伍 中来,共同爱护我们的地球,这是我们的责任,亦是送给下一代最美好的礼物。