2019年6月7日 ‑ 7月1日 (每日) 中午 ‑ 下午10时 (10小时)
香港尖沙咀么地道18号K11 B2层
免费
提供


浮世绘是一种日本的传统绘画艺术,于江户时代盛行至今,细腻的画风深刻描绘当代社会百态,对全球艺术带来深远的影响;现时炙手可热的日本现代艺术家村上隆、奈良美智等自小均受浮世绘薰陶,而着名印象派画家如梵高亦曾扬言「浮世绘就是我的信仰」,故此不难发现许多艺术作品渗透着浮世绘的气息,令其成为当代艺术的重要脉络。


一直致力推广当代艺术的K11,继去年《The Arrival of Cosmic Girl》的合作后,今年再度伙拍JPS Gallery,邀请四位日本着名艺术家暨浮世绘画师Horihiro Mitomo、Ukiyoemon Mitomoya、Horitatsu及Bang Ganji合办《K11 Art Matsuri芸术祭》浮世絵调原画展,展览期由即日起至7月1日。有别于常见的传统浮世绘,四位浮世绘画师打破传统艺术与生活的界限,揉合浮世绘及现代元素,将不同的流行文化共冶一炉,为浮世绘注入一股「潮」味,并将浮世绘中的「入世」意念推至极限。展览设有六大「入世点」,如街头时尚、日本职场文化、动漫文化、妖怪文化等,希望让大众亲身感受藏在画中的「深意」与「味道」,反思自身的生活意义与价值。

四大新世代日本浮世绘画师合制「入世味深」的江户艺术与流行文化联乘体验

入世点一︰武士美人穿越现代展现街头时尚
「浮世」意即「入世」,因此浮世绘的原意为描绘生活日常。擅于将现代生活元素加插于作品内的Horihiro Mitomo,致力拉近艺术与现代人生活的距离,在他笔下,所有武士和美人均穿越时空,感受现代生活,与大众打成一遍。他不仅为武士和美人穿上流行球鞋,同时亦让他们品尝有气饮品或雪条一消暑气,却又让武士在路上踩到香口胶,让他们感受生活中的小无奈。这些生活细节往往在周遭发生,大家也许不以为意,但经过Horihiro Mitomo的细腻描绘,却让人不禁发出会心微笑。是次与一向积极推广当代艺术及流行文化的K11合作,更可提升大众对浮世绘的认识,充份展示其「入世」的元素,让Horihiro Mitomo透过作品与大家沟通,产生共鸣。

入世点二︰Salaryman实况描绘上班族高压生活 「职场龙卷风」艺术装置全球首展
近日人气日剧《我要准时下班》描述日本职场生活辛酸,深受中港台欢迎,可见上班族的生活及文化越来越受到关注。一向以「入世」为主轴的浮世绘亦有不少作品与职场生活息息相关,是次展览首度展出曾为白领的Ukiyoemon Mitomoya经典的浮世绘代表作 - 《Salaryman》系列,以幽默轻松的手法重新呈现急促的上班生活,作品将日本流行的扭蛋玩具来喻意职场生活,穿上西装的上班族「江户武士」每天营营役役地工作,身心更因受制于狭窄的环境而变得扭曲,惟他下班后立即从扭蛋中一跃而起挣脱珈琐,身后更增添了一个动力发条,仿如机械人般透过发条来「满血复活」,幽默之余亦不禁反思及检视职场生活的意义。

Ukiyoemon Mitomoya更专为是次展览而创作首个艺术装置《Drunk Salaryman》,并以《Salaryman》系列为蓝本,制成漏斗状的巨型「职场龙卷风」,从公事包中向上扩张,与旁边的空啤酒罐互相呼应,表现出Salaryman经过一天的高压职场生活后在街头酩酊大醉的疯狂状态,借此唤醒社会大众对上班族的关注。

入世点三︰游走于浮世绘世界中的动漫文化
在职场上被压得喘不过气来,工余时自然希望找到一个谧静的国度,动漫世界因而成为不少人的避风港,其文化更席卷全球。对年轻人来说它不仅是流行文化,也是生活中不可或缺的一部份,故此几位浮世绘画师亦不约而同于其作品中引入动漫元素。当中最引人入胜的,就要数Horihiro Mitomo的作品。矢志「一生悬命」于浮世绘的Horihiro Mitomo以风靡全球的动漫《刃牙》为主题,创作出巨型浮世绘壁画,并于东京新宿JR车站展示,更把壁画原稿移师至是次的展览展出,绝对是日本迷不能错过的浮世绘作品。

同样以动漫文化为题材,Ukiyoemon Mitomoya则描绘拥有超能力及法宝的多啦A梦及比卡超,并放诸象征武士精神的武士袍上,仿如为武士们增添能力,同时更将两个不同时代的文化集结,舖陈出别有一番玩味的浮世绘艺术情怀。

入世点四︰日本传统妖怪的跨时代潮流生活
如果动漫文化是时下年轻人的最佳伴侣,那日本妖怪 (yokai)则是日本人的童年回忆。日本妖怪传说源远流长,形象更以多元化见称,日本的妖怪亦不一定是形象可怕,反之,有不少被视为幸福的代表,故此妖怪亦经常在日本动漫世界,如《千与千寻》、《妖怪手表》等出没,更深受大人与小朋友的喜爱。与其他日本人一样,「妖怪博士」Bang Ganji从小就接触这些妖怪传说,对妖怪文化情有独钟,是次他将会带领一系列妖怪包括着名的唐伞小僧、一眼小僧等进驻K11,并为妖怪们注入不同的潮流元素,如滑板、跳舞、现代购物纸袋及潮流鞋盒等,与大众一同分享妖怪们的跨时代潮流生活。

入世点五︰街头艺术与艺术滑板的浮世绘联想
除了动漫文化及日本妖怪外,街头艺术 (street art) 亦是近年的流行文化之一,当中的艺术滑板更是潮人至爱,连Supreme、Bape等都相继推出艺术滑板,故此Horitatsu特意破格地以滑板作画纸,重新演绎出一个又一个着名家传户晓的日本神话和动漫人物,如金太郎、云龙九郎,火影忍者中的自来也、纲手姬和大蛇丸等,将型格的街头艺术滑板上与浮世绘接轨,成就另一种联乘体验。

入世点六︰当代浮世绘的入世限量潮物
为了让大众可全方位欣赏浮世绘美学,chi K11艺术空间更有限量浮世绘的「入世」生活潮物,让一众浮世绘粉丝可选购由四位浮世绘画师亲自创作及设计的艺术品。现场购买浮世绘金鱼树脂雕塑更可获浮世绘画师即场绘制浮世绘画像,将这别具东瀛特色的艺术带回家中欣赏与收藏!

同场加映︰衣食住行多角度感受东瀛文化
配合《K11 Art Matsuri芸术祭》,K11于场内举行多项跨界活动,包括SALON11跨界对谈、MOVIE11日本短片大师松本动(Yurugu Matsumoto)得奖作品放映,以及多元化音乐节目musik11。同时,K11多个商户亦推出多款日系商品,让大家从多方面感受日本文化。