2019年6月15日 ‑ 9月28日 (逢星期四至六) 上午11时 ‑ 下午7时 (8小时)
香港黄竹坑黄竹坑道科达设计中心21楼
免费
提供


维伍德画廊荣幸呈献莱蒙德・吉克(Raimund Girke)展览,“不如守中”(“The Silent Balance")。承接2015年在香港举辨的“In Between White"以及2018年在比利时韦讷海姆的“Dominanz des Lichts"展览,画廊第三次以个展呈献这位已故艺术家的作品。展览于2019年6月15日至9月28日举行。

“不如守中”一展基于画廊对吉克的单色绘画和过去二十年作品的探索,突显吉克的作品集的众多范畴。这个概念贯通精选的作品,是在早期大型作品和晚期更黑暗和私密的画作中重覆出现的主题。




展览名字源由于公元前六世纪中国哲学家老子的名言“多闻数穷,不如守中”。吉克在各方面深受到老子启发,特别是对事物矛盾和寻找平衡的中心思想,如果认为事物不是以渐进的方式改变,那么它们就是在一个恒定的循环中运行。如同道家着名的运行机制阴和阳,是未知宇宙的两个极端,亦即是道。然而这些概念并不分歧,正如黑暗总依光明而存。如吉克所言:“黑和灰以差异衬托了白,突显了它的皓洁。”




白色作为吉克作品的主要颜色,它的存在早已超越色彩,成为他作品的主题丶指引丶前景和背景,不至沦为单纯的概念。如吉克在1965年写道,运用白色如同冥想。这种技法后来稳步衍化,蓝丶啡和黑的笔划在白色平面上得以彰显。暗色线条偶尔以几何计算组合,继而变得完全抽象,甚至几乎占据整幅画布。然而,正如老子说道:“大盈若冲,其用不穷。”




同样显然的矛盾亦存在于吉克作品的标题中。吉克的两件作品《黑夜的光明》(德文:《Nächtliche Helligkeit》)和《小组曲:上升的坠落》(德文:《Kleine Suite: aufsteigend stürzend》)象征白的光亮只能依存于对立,或是反之亦然。透过油性颜料和画笔,吉克糅合西方欧洲木板画(Tafelmalerei)以及东方道家传统,并得以调和对立。艺术家不运用形态的直接语言,而是以简朴的色板和偶尔数笔,试图将观众带往崭新的专注丶带往内在的契合丶带往宁谧的调和。

维伍德画廊总监鲍尔斯・维伍德(Boris Vervoordt)表示:“我们荣幸于维伍德画廊呈献莱蒙德・吉克的展览,为香港的观众展示他对艺术的奉献,颂扬他的绘画技法。吉克使用了往常象征空缺的白,以白的虚无丶抽象丶安谧丶静止,作为主体核心和画作灵魂。比起受到单色画的限制,他展现了一套容许探索和扩展的世界观,在复杂和含蓄的无垠宇宙,搜索古雅的秩序。”