2020年2月24日 ‑ 3月1日 (除星期二外) 上午11时 ‑ 下午7时 (8小时)
荃湾白田坝街45 号南丰纱厂
免费
提供

*鉴于公众日趋关注香港公共卫生的情况,CHAT六厂及CHAT Shop 于1月28日下午3时至2月23日休馆。

于此同时,冬季项目「须藤玲子:“布”之作业」展期将延长至3月1日。


CHAT六厂冬季项目将以国际知名日本纺织设计师须藤玲子的首个香港大型个展「须藤玲子︰“布”之作业」为轴心,由斋藤精一作艺术指导及Adrien Gardère负责《鲤鱼流》的装置设计,展出须藤「布」之创作绘图、草稿、材料样本和设计原型、录像和场域声效、视觉装置。



展览由 CHAT 六厂联席总监高桥瑞木策展,并由斋藤精一作艺术指导及 Adrien Gardère 负责 《鲤鱼流》的展览设计。走进南丰纱厂的纱厂坊内,80 多条由须藤的布料制成的鲤鱼旗,仿如 浮游于空中率先迎接观众。在 CHAT 六厂展厅中,观众还可透过须藤的草稿、绘图、材料样本 和设计原型,了解其独特的纺织品制作方法,领略她的灵感来源以及纺织品开发背后的理念。

作为日本东京纺织公司 NUNO 的设计总监,须藤将日本传统的纺织制造过程结合新材料及新技 术,生产了许多创新织物。除了采用普通的纺织材料,如棉花、丝绸、羊毛和聚酯,须藤玲子 更使用非主流物料如日本传统和纸,以及另类工序如加热和针刺技术。她发表的新设计,往往 令日本濒临消失的古旧纺织机器和工艺得以重生。为解决纺织废料问题,她经常利用生产过程 中损坏的纺织物再次创作成为新设计。她的织品兼备实验性及功能性,故被广泛应用于点缀公 共场所、酒店、商店,以至服装及衣饰。


关于须藤玲子
须藤玲子是日本东京纺织公司 NUNO 的设计总监,该公司以新科技 结合传统工艺和美学而于国际间闻名。须藤喜用由丝绸至金属等不同 物料实验,并一直关注纺织物回收与升级再造,,以及纺织生产对环 境造成的影响。

须藤的作品曾在世界各地展出,尤其在日本、冰岛、英国和美国屡受 瞩目。她的作品被多间艺术机构包括纽约现代艺术博物馆、伦敦维多 利亚与艾伯特博物馆与东京国立近代美术馆的工艺馆永久收藏。

关于斋藤精一
斋藤精一是东京 Rhizomatiks Architecture 所总监和京都精华大学平面设计系兼职讲师。他亦 担任多个奖项的评审,包括 2013 年英国设计与艺术指导协会(D&AD)数码设计奖、2014 康 城国际创意节(Cannes Lions)的品牌内容及消闲及 2015-17 年好设计奖(Good Design Award)。他被委任为米兰世博日本馆剧场总监、六本木艺术夜 2015 的媒体艺术总监、2018 年好设计奖副主席和 2020 年杜拜世博日本馆创意顾问。




*请于网上预先登记︰www.mill6chat.org/visit

CHAT六厂冬季项目2019︰https://timable.com/event/1859517

以上资料由CityProg 伙伴六厂纺织文化艺术馆提供。

节目查询
FB: @mill6chat
IG: @mill6chat
W: www.mill6chat.org/visit