《伊朗式自白》@48th香港艺术节

伊朗剧作家纳西姆．苏拉曼波带来一出每场皆是新脸孔演员的即兴戏剧《伊朗式自白》，发挥语言的魔力。艺术节将遴选本地演员演出英语版及粤语版。

伊朗式故事　超越语言和剧场边界

伊朗剧作家纳西姆．苏拉曼波带来一出每场皆是新脸孔演员，不需要排练全靠即兴反应演出的戏剧！直至站到舞台上，在香港挑选的演员才与观众一起发现演出的剧本。见步行步的忐忑，将化作幽默动人的时刻，冲破语言、地域、身分的藩篱，唤起潜藏于人心中的温柔记忆。《伊朗式自白》延续苏拉曼波前作《白兔‧红兔》独特的「冷读」戏剧形式，在欢声笑语间珍视语言让人相聚的力量，诘问语言与身分的连系。即使语言不同，我们又能否理解彼此？

《伊朗式自白》具自传色彩，令人笑中带泪，至今已被翻译成超过十二种语言，由 世界各地多位着名演员演出超过三百场。香港演出除了英语版外，也有粤语版的演 出，以地道粤语细说伊朗式故事。

英语版
11/2 星期二 8:30pm
12/2 星期三 8:30pm
15/2 星期六 6:00pm

粤语版
13/2 星期四 8:30pm
14/2 星期五 8:30pm
15//2 星期六 2:00pm


编剧
Nassim Soleimanpour

导演
Omar Elerian

总监
Shirin Ghaffari

舞台设计
Rhys Jarman

音响设计
James Swadlo

灯光设计
Rajiv Pattani

制作经理
Michael Ager

剧本编辑
Carolina Ortega
Stewart Pringle


演出长约1小时15分钟，不设中场休息
此节目含粗俗语言
适合12岁或以上观众欣赏