2020年9月26日 ‑ 11月14日 (逢星期二至六) 上午11时 ‑ 下午7时 (8小时)
尖沙咀梳士巴利道18号 K11 ATELIER Victoria Dockside 807室
免费
提供

Lotus Child, 2010
FRP树脂、喷漆
29.5 x 50 x 50 cm
室内雕塑
©2010 Chiho Aoshima/Kaikai Kiki Co., Ltd.
All Rights Reserved.
图片提供:贝浩登

贝浩登(香港)为日本艺术家青岛千穗举办个人展览,展出一系列数码动画、雕塑和手绘作品。这是青岛千穗在香港的首个个展,亦是她首个与贝浩登合作的亚洲个展。 不论是她早期创作的数码作品,还是她最近在实验的手绘陶瓷,均注入了青岛千穗所创造的梦幻景象。在这个幻想世界,建筑物都化成童话般的生物,树木会走路也会说话,精灵在墓地里徘徊。她甚至在诸如海啸的世界末日影像中,置入一个令人向往的新世界。她的作品激发了我们对另一个世界的想像,一个纵使我们无法看见却包围着我们的世界。

青岛千穗于贝浩登(香港)个展《泪会飘向外太 空》现场,2020
摄影:Ringo Cheung
©Chiho Aoshima/Kaikai Kiki Co., Ltd.
All Rights Reserved.
图片提供:贝浩登

青岛千穗于贝浩登(香港)个展《泪会飘向外太 空》现场,2020
摄影:Ringo Cheung
©Chiho Aoshima/Kaikai Kiki Co., Ltd.
All Rights Reserved.
图片提供:贝浩登

神灵、女神、精灵、植物,以至建筑物,都在青岛的画作中被赋予真实的生命,然而在其录像作品中,这些通通都变得更栩栩如生。她首部动画作品《City Glow》(2005)创造了一种循环叙事,以七分钟作为一天并不断循环。另一件作品《Takaamanohara》(2015)是一个具有3D音景的多频道录像投影,于2015年在西雅图首度发表,随后在东京及其他地方放映。在这个录像中,整个世界浓缩地在七分钟内完成了整个生命周期。影片描绘了火山爆发和海啸后等待重建的世界,拟人化的建筑、精灵般的动物和童话般的人物纷纷诞生,拼凑出迷人的景观。

《The Sun Goddess Amaterasu and the Ninigi Legion》 (细节), 2008
尺寸可变©2008
Chiho Aoshima/Kaikai Kiki Co., Ltd.
All Rights Reserved.
图片提供: 贝浩登

在她的作品中可以看出,青岛对日本的宗教传统,特别是神道信仰,怀有浓厚的兴趣。她相信一种超越「这个世界悲伤却无法回避的现实」 的精神世界,相信死亡和重生的循环。

《Cat and Moimoi》, 2009
纸上水彩、木颜色
连框:29.5 x 29 x 3.2 公分
©2009 Chiho Aoshima/Kaikai Kiki Co., Ltd.
All Rights Reserved.
图片提供:贝浩登