2020年10月26日 ‑ 11月8日 (每日) 下午12时30分 ‑ 6时30分 (6小时)
九龙吴松街191号突破中心地下
免费
提供


着名绘本作家、插画家猫珊(袁明珊)深受日本绘本大师田岛征三有关社会议题的绘本影响,立志要用绘本把心底相信的美善描绘,让大人小孩阅读更多好的绘本。

猫珊在英国剑桥大学攻读儿童硕士,希望把好的绘本创作带来香港,去年就开班教授绘本创作。
毕业后,猫珊专注绘制融入本土元素与生命价值的绘本,2018年版的《最后的告别》,并且去年在 Trial and Error Lab尝试学院Trial Academy「绘本创作研习班」开班教授绘本创作,「香港需要有更多绘本作者。愈多不同风格的绘本,就会有愈多不同的孩子阅读,让绘本的主题更广阔,让更多孩子明白世界本是美好。」她更希望验证心中的想法--不一定要画家或作者才能创作绘本,只要有一颗童心,人人都可制作绘本。

多名学生中,有文职、社福界、插画师、手作工艺师等; 未曾受过绘画训练的,大有人在。横跨几波疫情,经历逾半年的课程,猫珊在断断断续的课堂中,把绘画、撰文、颜色运用、印刷等心得倾囊相授; 因为疫症肆虐,最后阶段同学都只能各自创作,但几经艰苦,九本绘本终在今年十月诞生。综观众多绘本,有技巧成熟的印刷书,也有青涩的手制本; 但全都符合绘本的制作原则,有严谨结构、彩色绘图、完整封面封底; 普遍有 20 多页,有些更长达 60 页,「同学的绘本全都超乎我的想像--实在太精彩了。」猫珊说。

九本作品涉猎的主题甚广,有帮助孩子认识情绪、死亡议题;有对自由与选择的叩问; 也有少数族裔眼中的本土社区生活风景,更有勇敢面对困难的坚毅。

部分展出绘本

《行山看风景》文图:Terrence Chan @HKMT
四只小动物相约到西贡麦理浩径远足,沿途虽然都在一起,但大家的步伐、欣赏到的景色、感觉的凉风却完全不一样。同一样的事物,每个人感受与看到的东西都不尽相同。即使大家都在香港行山,但看到的都是不同的风景。此绘本全本以纸胶带拼贴制作。


《我都有表情符号》图文:Dr. Dawning Leung
每个人也有情绪,也有自己的表情符号。这绘本协助小孩认识不同的情绪,并鼓励他们制作属于自己的表情符号,借此提升小孩的表达能力。为了增强小读者的多感官阅读能力,本绘本使用了特制的触感物料来绘图,让大家可以体验到「触得到的表情」。


《小魔怪来袭!》图文:黄希贤 @ Heiyinhoho
当朋友难过时,我们可以做什么? 遇上小魔怪突然来袭,操控呵呵的一举一动,更改变了他们的生活! 究竟呵呵与蓝呵会怎样与小魔怪相处?作者以自身患上抑郁症的经历为蓝本,创作绘本《小魔怪来袭!》,告诉小读者陪伴和聆听的力量,都比一切都强大。来一起学习理解和安慰忧伤的心灵,拥抱那些不能抹走的伤痕。


《一双手》图文:余依茜 @Carriezantangle (上)
《隔离外太空》图文:B.Lue·伪文 (下)

《一双手》
似是疫情下教人卫生知识的绘本。但其实这是关于照顾别人、自我照顾的绘本。创作意念源于作者一次深刻的体会: 传统观念认为,我们要照顾别人,尽力帮忙; 但假如我们自身未准备好,或根本没能力照顾好自己时,又何来能力帮助别人呢? 希望读者阅读后,明白自我照顾的重要性。

《隔离外太空》
地球病了,她也病了,染上武汉肺炎,去世并去了另一个星球。那么死后的世界是怎样的? 有天堂、地狱吗? 原来死亡是离开熟悉的地球,身处神秘外太空,才记得地球孕育生命的美丽。
怎样延续未来的希望? 在于我们选择珍惜及爱护眼前的事物,还是继续放肆破坏。


《你看见吗?》图文:徐痴筋
「儿子,你快来看!」
「爸爸,走慢点吧! 我裤子快掉下了。」
离开香港前,少数族裔爸爸带儿子回到小时候居住的社区。回忆,游赏,道别。一急一慢,一个回味过去,一个幻想未来。至于眼前擦身的互动,微妙的差异,你又看见吗?风琴式的fold out book,像清明上河图般,能拉出很长的街景。


《笼中鸟》图文:李婉娴
岚岚住在安舒区,无忧无虑不愁食住,只要听教听话,甚么也不缺,却困在笼内。悠悠住在山野间,生活无常,今天不知明日事,却享劳碌得来之乐,在天空自由飞翔。若要离开牢困日子,唯有不放弃,努力坚持,走过艰难,才能自由翱翔天际。


突破机构自 2016 年展开「Trial and Error Lab」计划,透过提供共享工作空间、实务培训课程,以及富创意的体验活动,推广勇于尝试,敢于犯错的精神,鼓励年青人自由地探索个人发展路向,自主地选择职志和规划人生。迄今已有超过60个不同背景的青年创作单位,包括各类手作工艺师、插画师和多媒体制作人参与计划。我们鼓励「尝试、错误、修正、再尝试」(Trial and Error),成为步伐高速与强调「一步到位」的香港的一个另类实验室,让青年创作人与我们成为羣体,一同寻找新出路。