+ Bring your own pillow with case (no feathers!). Please take it easy.
请自备枕头和枕头套（谢绝羽毛枕头）请不要太大力
+ No swinging at people without pillows or with cameras.
不能对手无寸铁或携带相机的人作出攻击"
+ Extra points for hilarious costumes. PYJAMAS AT LEAST!
穿得越特别越好，至少穿上睡衣作战！"
+ Wait until the signal to begin.
抵达后，听到信号先开始
+ Please be a good citizen: bring a trash bag & help clean up afterwards!
请携带一个垃圾袋, 做一个好公民, 互相厮杀后, 请清理任何留下的垃圾
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
***DISCLAIMER 免责声明***
♦♦I am not the 'organiser', everyone is the organiser! 我并不是组织者，所有参与者均一同有份
♦♦ I am not responsible for anyone's safety. 我不会为任何人的安全负责
♦♦ Press/media are attending - you agree to be filmed by participating 多个传媒将会出席采访，请参与者有被拍摄的准备"
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
**Last minute news/changes, check Facebook OR http://goo.gl/VC9xE as FB doesn't allow messages sent out if there are over 5000 invited.**
** 任何临时更新／改动，请登入这里或 http://goo.gl/VC9xE，(因FB禁止向超过5000人被邀请的活动发短讯) **
LAST YEAR, 2011: http://www.globalcitizen.co.uk/wp/blog-international-pillow-fight-day-hong-kong/
Statue Square has free gov't wifi. Hashtags: #hongkong #pillowfightday #pillowfight
YouTube 影片 |
