2019年9月15日 ‑ 10月2日 (每日) 上午10時 ‑ 下午10時 (12小時)
香港銅鑼灣軒尼詩道500號
免費
提供


由香港建築師學會主辦,香港特別行政區(特區)政府「創意香港」(「創意香港」)為主要贊助機構,以及華懋集團全力支持的洛杉磯建築展覽「島與半島」將於9月19日至10月2日在洛杉磯隆重公開展出。開幕禮將於9月20日舉行, 9月19日舉行預覽,並將於稍後時間回歸香港舉行香港回應展。

展期長達14日的洛杉磯建築展覽為香港建築師學會在洛杉磯舉行的首個建築展覽,以「島與半島」為主題,目的是將香港建築帶到洛杉磯。以聯合總策展人蘇國堅建築師和張海活先生為首的策展團隊,嘗試比較香港與洛杉磯兩地城市發展截然不同的都市形態,例如天氣、對交通便利的追求等等,帶出「香港式建築」的四個核心價值,即「魅力」、「效率」、「秩序」和「幻變」,並由此所衍生的十四個香港建築方法,展示如何形成島與半島的地貌,用以說明香港建築的獨特之處。今次展覽邀請了共16組香港參展團隊遠赴洛杉磯參展,透過不同建築創作展品,涵蓋各樣發展基礎、十四個島與半島,解構「香港式建築」四大核心價值。展覽除了展示建築元素外,更結合文學和新媒體互動創作,為參加者帶來不一樣的建築展覽!



兩位聯合總策展人蘇國堅建築師和張海活先生率先講解是次展覽的展品,有關展品以香港的真實建築面貌作為題材,從社區設施、住宅、街道,以至傳統建築技術,來引起各界共鳴。當中更有連結香港和洛杉磯兩地都市形態的互動展品,並加入本港獲獎文學作家黃怡小姐和新媒體藝術家林欣傑先生的互動交流,以描述的文字和動畫製作將展品連結起來,就如一道貫穿兩地的橋樑,穿越兩地邊界。展覽並設有視像化數據,為香港和洛杉磯兩地位處太平洋兩岸之間的比較和兩地城市面貌的實時現況圖片等等,集建築設計意念、藝術文化與科技於一身,為展覽提供多角度的解讀。

聯合總策展人蘇國堅建築師和張海活先生補充﹕「香港的地理因素和不同時代的歷史背景塑造了香港獨有的建築和生活文化。展覽的目的是探討『香港式建築」』的四個核心價值–『魅力』、『效率』、『秩序』和『幻變』。香港參展團隊圍繞這四大元素,發揮無窮的創意,呈現『香港式建築』,從而帶出香港作為國際大都會在城市發展及變遷方面的獨特之處。」


香港建築師學會洛杉磯建築展覽 –「島與半島」展覽將於洛杉磯作為期14日的公開展出,並於稍後時間舉辦香港回應展,讓香港公眾也有機會接觸建築藝術文化的創作,置身於「島與半島」內,親身感受「香港式建築」的特色。除此之外,展覽團隊亦會於9月21日會在加利福尼亞大學洛杉磯分校(UCLA )舉辦一場公眾論壇,以「無盡的水平vs. 極端的垂直」為題,邀請八位來自香港、新加坡和美國的建築師及學者,就香港及洛杉磯的不同建築面貌和未來的城市發展進行討論,歡迎公眾免費入場。

此外,香港市民更可率先欣賞其中一件由新媒體藝術家林欣傑先生為洛杉磯建築展覽創作,名為「Skyline Cello」的互動藝術裝置,此裝置將於9月15日起在希慎廣場9樓展出,展期至10月2日,與洛杉磯建築展覽同步結束。「Skyline Cello」是一座互動樂器展品,以香港和洛杉磯的城市天際線作為樂譜,參觀者可以他們的演奏方式隨意彈奏出兩地的城市之音。

是次展覽是由香港建築師學會主辦,香港特別行政區政府「創意香港」為主要贊助機構,並配合香港貿易發展局及香港旅遊發展局同期在洛杉磯舉行的「邁向亞洲 首選香港」推廣活動。「島與半島」建築展覽同時藉此帶出「傳承文化 建造未來」的信息,香港建築師學會更希望為本地建築界放眼亞洲市場尋求機遇,向其他地區的同業及合作夥伴介紹香港的創意產業及服務。此外,華懋集團更全力支持是次展覽,推動本土藝術及多媒體創作。