1 ‑ 4 Nov 2017 (everyday) 9am ‑ 6pm (9 hours)
5 Nov 2017 (Sun) 9am ‑ 2pm (5 hours)
香港鰂魚涌英皇道979號 太古坊康橋大廈 1/F


五位舞蹈影像導演的香港舞蹈人像

相/人/舞是曾翠珊、曹德寶、葉奕蕾、丘智華及岩井Remu創作的雙頻道錄像裝置。五位舞蹈影像導演一同回應澳洲編舞及舞蹈影像導演蘇・希利(Sue Healey)提出有關「人像概念」課題:各自攝製兩段人像,承載當下的一時一地,以及身處其中的人物如何以舞蹈作回應。作品邀請了本地多位來自不同領域的舞蹈藝術家一起參與,聯手重塑當前現實,描畫香港未來。

  • 丘智華《十三月》 ;合作藝術家:林薇薇及蔡穎


  • 曹德寶《攻廈》;合作藝術家:伍仲偉、何志成、杜志星及施卓然


  • 岩井REMU 《島與巷》;合作藝術家:楊浩《島》及梁儉豐《巷》


  • 曾翠珊《遇》;合作藝術家:梅卓燕及劉素琴


  • 葉奕蕾《冰與霧》;合作藝術家:郭曉靈《冰》及朱秀文《霧》


相/人/舞為「觀・影 ── 香港舞者」的延伸計劃,從香港、台灣及新加坡舞蹈影像導演角度出發,延續人像的創作概念,而「觀・影 ── 香港舞者」則是蘇・希利(Sue Healey)、香港舞蹈影像攝影師黎宇文,聯同十位本地舞蹈藝術家合作的裝置及演出。

蘇・希利提出有關「人像概念」的課題:
人像能夠表達難以言傳同時極具力量的身份概念,為觀察與被觀察雙方建立深厚聯繫。人像的本質涉及看見與被看見,要求我們對他人作出深入分析、為自身揭示不同意念,以及尋找與身處世界的種種關係。請以香港獨有的景觀及歷史為本,創作兩段人像短片,以動作語言來探討身份概念。