灣仔，好像一直都是熙來攘往、節奏急促；但當你放慢腳步，放眼四周，不難發現灣仔各式各樣的好設計、精工藝物及有趣故事。#ddHK聯同iDiscover將與您結伴漫遊，發現不一樣的灣仔！
#dd城市故事以設計及民間工藝等非物質遺產為重點，您將會跟愛群理髮店的年輕承繼人交流承傳文化藝術的故事，導賞團更少不了享受當區傳統小食。
日期及時間 (所有導賞團的集合點為菲林明道花園)︰
2019年4月19日 (星期五) 上午10時至下午1時 語言︰廣東話
2019年6月1日 (星期六) 上午10時至下午1時 語言︰英語
2019年6月8日 (星期六) 上午10時至下午1時 語言︰普通話
*以上導賞團最先報名首25名成功申請者，主辦單位會發確認電郵通知。其餘為後補名額，以先到先得方式處理；主辦單位會個別通知成功後補申請者。
立即參加#dd城市故事！
https://etickets.hk/tc/project/ddtour/ddstory2019/
主要行程︰
菲林明道花園
港灣消防局
愛群理髮
茂蘿街7號
利東街
楊春雷涼茶
【設計#香港地】 是一個以創意及設計促進區域深度旅遊發展的三年創意項目 ( 2018 年起 ) 。首年以 「 連城 : 給香港的情書 」 策展主題 ; 今年則以 「 Pop ! 靈感在轉角 」 為題 。 項目翼盼為旅客及大眾提供全新的城市探索藍圖。
Aside from all the hustle and bustle in Wan Chai, the place is also a hidden gem for authentic designs, craftsmanship and interesting local stories. Join us to explore the lesser-known side of Wan Chai in the upcoming tailor-made guided tours curated by #ddHK and iDiscover.
#ddStory highlights the intangible design and crafts in this neighbourhood. In this tour, you get to hear first-hand from Oi Kwan Barber's 2nd generation owner his craftsmanship and his journey of keeping the legacy. And of course, nothing beats pit stops with traditional pastries and drinks.
Schedule (The meeting point for all tours will be at Fleming Road Garden):
19 April 2019 (Fri)10:00am - 1:00pmLanguage: Cantonese
1 June 2019 (Sat)10:00am - 1:00pmLanguage: English
8 June 2019 (Sat)10:00am - 1:00pmLanguage: Chinese Mandarin
*The reservation is on a first‐come, first‐served basis. The first 25 successful applicants of each tour will be notified by email confirmation. Other applicants will be placed on a waiting list and will be informed individually if any quota becomes available.
Join #ddStory now!
https://etickets.hk/en/project/ddtour/ddstory2019/
Main site:
Fleming Road Garden
Kong Wan Fire Station
Oi Kwan Barber
7 Mallory Street
Lee Tung Street
Yeung Chun Lui Herbal Tea
Design District Hong Kong (#ddHK) is a 3-year Creative Tourism Project (2018 onwards) presented by Tourism Commission, organised by Hong Kong Design Centre (HKDC). The open-air design district gallery was curated under the theme of "Connected City: A Love Letter to Hong Kong" in the first year. In 2019, the theme is "Pop! Get Inspired at Every Turn". It is a fantastic blueprint for the visitors and public to explore the city in a brand new way.
