15 Mar ‑ 7 Apr 2021 (everyday) 10am ‑ 10pm (12 hours)
香港港島銅鑼灣勿地臣街1號
free
contributed by


為了一解香港人思念日本之苦,香港時代廣場於國際匠人協會(ICA)的協辦下,聯合日本京都府,於2021年3月15日至4月7日,舉辦「京燒・清水燒展」,把世界享負盛名的日本京都清水燒工藝有到香港,活動將展出30多位京燒清水燒匠人 - 當中更包括京都2020「京焼・清水焼展」的兩位上位入賞者森里秀夫和中村正機先生的作品,從食器、茶器、燒香器具,以至裝飾物等,全面展出清水焼的傳統工藝,讓大家留在香港亦能親身體驗京都匠人的文化及美學,場內亦特別設有充滿京都風情的打卡位,一解大眾思念京都之情。而為促進香港本地陶藝與京都清水燒陶瓷的文化交流,時代廣場亦特別邀請了香港陶藝家Leona Fung於展覽中展出其作品,讓大家感受京都與香港的陶瓷文化交流。而展覽中的所有作品將作公開發售,時代廣場更精選了一系列能配搭清水焼使用的日本清酒和日本松榮堂線香,以及三款免費派發的「時代廣場 x 京都府 - 京燒・清水燒展」日本團扇,讓大眾能夠把京都匠人的工藝和日本情懷帶到家中。

樓高2.7米鳥居壯觀宏偉 櫻花樹下重現日本古都氣息
「時代廣場 x 京都府 - 京燒・清水燒展」以素淨簡潔的風格突出京都府的古樸肅靜,場內更設有樓高將近2.7米的鳥居,在櫻花樹的襯托下,充滿着濃厚的日本氣息,在此打卡上載到個人社交平台,定會引起各界好友的關注和羨慕!

2020「京焼・清水焼展」上位入賞者作品首次在港展出 包括國寶級藝術品天目盞
日本京都的清水燒世界享負盛名,全因其嚴謹的傳統工藝,從揉土、成形、胚體加工、乾燥、還體窯燒,到彩繪前等,各項作業都是專門職人區分工作,而且並沒有特定的樣式和技法,而是將所有技法融合在一起製成,作品更見多樣化。而是次「時代廣場 x 京都府 - 京燒・清水燒展」更匯集了30多位京燒清水燒匠人的作品,當中包括兩位京都2020京燒・清水燒展上位入賞者前三之一:曾在日本高島屋及全國各地舉辦多次個展、並獲得京燒·清水燒傳統工藝士稱號的第三代陶樂繼承人森里秀夫先生《雅號:陶楽》;和曾獲得經濟產業大臣表彰(傳統工藝品產業功勞)、京都府知事表彰(優秀技術人員)和厚生勞動大臣表彰(卓越技能者)多個獎項的中村正機《雅號:翠嵐》,以及多位知名匠人,包括被視為與草間彌生同級的日本陶瓷藝術家的第八代清水六兵衞。而所有的展品不但均於第42屆京都陶磁器協同組合連合会舉辦的京都2020「京焼・清水焼展」中獲得陶瓷獎項,更只於此展覽中展出過,機會極為難得。

香港陶藝家展出作品 促進文化交流
除此之外,展覽更會展出本地高端瓷器和骨瓷品牌ByLeona創辦人香港陶藝家Leona Fung的作品。以傳統文化作招徠的ByLeona成立不久後,旋即吸引到日本逾百年的骨瓷廠Noritake的關注,更於品牌成立短短兩年內在香港及國際陶瓷界佔一席位,是次的展覽能夠展出Leona Fung的作品,可說是促進了香港與日本陶瓷文化的交流。
另一方面,展覽亦將展出多次獲得極具異域風情的伯耆正一和色澤鮮艷造型別緻的小垣和子,以及一系列名家陶窯出產的清水燒酒具。展覽中的所有作品將作公開發售,時代廣場更精選了一系列日本清酒和日本線香,讓大眾能配搭清水焼使用。

免費派日本團扇
展覽中的所有作品將作公開發售,時代廣場更精選了一系列能配搭清水焼使用的日本清酒和日本松榮堂線香,以及三款免費派發的「時代廣場 x 京都府 - 京燒・清水燒展」日本團扇,讓大眾能夠把京都匠人的工藝和日本情懷帶到家中。