10 Apr ‑ 30 May 2021 (everyday) 10am ‑ 8pm (10 hours)
香港新界將軍澳景嶺路3號
free
contributed by


找尋解決問題的方法需要有意識地細察事物。平面設計是一種語言。「香港設計之父」石漢瑞先生曾經表示,視有別於見,有意識地觀看周遭的事物,是為了主動尋找解決問題的方法。有了這種意識,才有機會真正「看見」,仔細觀看是為了有所發現。

四月十日,我們將走進《石漢瑞的圖語世界》。


《石漢瑞的圖語世界》將呈獻他自六十年代起為香港著名企業設計的傑出作品,以具前瞻性的傳意設計,訴說香港的現代化、國際化和實用主義,以及他的傳奇故事。


HKDI及IVE(李惠利)致力創造融合多元文化的設計氛圍,推動香港設計教育,藉展覽活動促進業界、學生及設計愛好者的交流。於HKDI Gallery舉辦的《石漢瑞的圖語世界》展覽由HKDI傳意設計學系策展,回溯石漢瑞先生過去六十年的代表作品,重現香港著名企業品牌形象的起源。展覽將會劃分五大展區,以「象徵」、「對比」、「說書」、「借用」及「系統」細說石漢瑞先生的視覺語言。視覺語言恍如文字,也有其專屬的修辭手法,他運用上述技巧的規範,靈活融合不同的技巧,讓溝通更為有效。


出生於奧地利的石漢瑞先生自1961年於香港定居,他對本地視覺元素的敏銳眼光,開拓平面設計的新領域,對香港視覺文化深具影響力。他的作品使香港的平面設計在國際舞台上嶄露頭角。石漢瑞先生亦曾為香港多間首屈一指的大型企業打造品牌標誌及印刷作品,其中不少作品仍沿用至今,例如滙豐銀行及香港賽馬會的標誌及渣打銀行發行的鈔票等。這些設計為本地和國際企業建立歷久彌新的品牌形象,更令香港設計獲得國際肯定。石漢瑞先生於2013年獲職業訓練局(VTC)頒授榮譽院士,以表揚他對香港平面設計界作出的重大貢獻。

「香港置地,康樂大廈宣傳冊 1973」
(照片由Steiner&Co提供)

石漢瑞先生常言「視有別於見」,在「看見」的過程中,我們不但需要用心細閱,還需要積極尋問。《石漢瑞的圖語世界》展覽藉著展示石漢瑞先生的作品與思考方式,啟發觀眾提出詰問,思考設計師背後訊息。

石漢瑞先生表示:「這次展覽旨在傳達一個訊息——平面設計是一種語言。有意識地觀看周遭的視覺元素,才能有所發現,最後才有機會真正『看見』並能尋找解決問題的方法。」

「滙豐銀行年報1973及1979」
(照片由Steiner&Co提供)

《石漢瑞的圖語世界》展覽將引領大家走進特別的設計思考旅程: 反思日常在社交媒體、印刷品或周遭環境中所遇到的各種形狀、圖像、文字設計和色彩等設計元素。這些交織起來的平面設計,構成香港市民習以為常的視覺語言,讓大眾關注周遭的圖語信息及解讀背後的隱含意義。是次展覽讓觀眾「看見」香港設計之父自六十年代起的平面設計作品,觀眾不但需要用心細閱,還需要積極尋問,好好觀察、思考和創作。

「滙豐銀行 視覺識別系統 1983–84」
石漢瑞先生以六角形令滙豐銀行的品牌標誌更為現代化及國際化,令它在金融界中成為焦點。
(照片由Steiner&Co提供)

為配合社交距離措施,展覽將採用分段式入場安排,並設館內參觀人數限制。觀衆可於網址: https://hkdigallery_henrysteiner_admission.eventbrite.com預約及選擇參觀時段