Ticketing
18 ‑ 19 Jun 2021 (everyday) 8 ‑ 10pm (2 hours)
19 ‑ 20 Jun 2021 (everyday) 3 ‑ 5pm (2 hours)
12 Hing Ning Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong
$200
contributed by


打開枷鎖的鑰匙 一直握在自己手中
結婚,是自己的選擇,也可能來自親朋戚友迫妳選擇。生育,是女人的能力,也是女人的壓力。想生孩子、不想生孩子、不能生孩子,都變了一張張會吃人的刀,時刻隱藏在妳身邊殺妳一個措手不及。有時,會幸運地遇到為你遮風擋雨的身邊人,也有時,當刀光劍影的時候,才驚覺身旁那位,原來並不是同路人,甚或是折磨自己的起始,是女人的最大不幸。

中英劇團為期三年的戲劇新晉培育計劃,每年以一個主題的探討,讓駐團演員與駐團導演共同創作。今年透過「演員與劇場的想像」(Imagination),以1934年西班牙劇本Yerma為藍本,共同編作全新作品《她生》。

Yerma生長於上世紀30年代西班牙農村,是一位生於封建家庭及以丈夫為主的婚姻制度下的婦女,她的一生無辜而可悲。建基於這位女子被世俗吞噬的故事,她的痛苦可能不是單一的,21世紀當下女性的角色,面對婚姻、生育與社會定型,中英一班年輕且有創意的團隊將會折射出一個怎樣的國度。而那裡,有你有我,因為男與女都是這樣一路走來。究竟我們是在聆聽上世紀女性的吶喊,還是觀照21世紀性別的現實,只有進入了那個國度,我們才能感受得到。

創作人員
戲劇顧問: 薛卓朗
原著: Federico García Lorca
文字創作及整理: 李偉樂
導演: 鄧灝威
編作演員: 尹溥程、白清瑩、朱 勇、阮瀚祥、袁浩楊、梁仲恆、陳琳欣、廖國堯、劉仲軒、劉雨寧、 蔡蕙琪、蘇振維
URBTIXURBTIX | public sale
14 Apr 2021 (Wed) 10am onward

(ended)