《唐吉訶德》音樂劇 中英劇團

讓世間　盛載一切夢想
願此生　未怕一身創傷

16世紀西班牙詩人塞萬提斯創造了一段關於騎士唐吉訶德與僕人的奇幻旅程。故事主人翁的行為在古往今來，被普遍地形容為瘋子所為，因為他選擇了走一段慷慨激昂，危機四伏卻充滿夢想的旅程。「瘋子」的故事一直流傳，至今已四百年。

作者塞萬提斯在獄中等候異端裁判所審判，他跟囚犯們說起了一個故事：滿腔熱誠的唐吉訶德與僕人尚楚在想像國度中開展旅程，途中有古堡、奸險魔法師、高貴女子，他們歷盡荒誕、浪漫和刺激。即使被世人揶揄是瘋子，唐吉訶德的堅毅及俠義，逐漸感動周邊人，連一起在聽塞萬提斯說故事的囚友們也被感悟。

唐吉訶德不顧一切去追夢，究竟是笑話一場，還是由衷的追求夢想？

融合原作者塞萬提斯生平與筆下經典小說改編而成的《唐吉訶德》音樂劇，原定於2021年初公演，兩度因疫情而取消，磨劍三年，粵語版本將重新搬上香港舞台。邀請了著名填詞人周耀輝與創作團隊，以及新世紀青年管弦樂團一同參與製作，「為不可能的夢而夢」（To dream the impossible dream）。

• 粵語演出，附中英文字幕
• 適合6歲或以上人士觀看
• 表演場地會因應嚴控疫情的需要調整入場人數／規則及／或座位安排等，部份觀眾的座位有可能會被調動或因此未能獲安排進場，請留意節目的最新公佈。

---

創作人員
原著：塞萬提斯 Miguel de Cervantes Saavedra
編劇：Dale Wasserman
作曲：Mitch Leigh
作詞：Joe Darion
翻譯：簡婉明
粵語作詞：周耀輝、梁嘉詠、雷暐樂、王樂儀
音樂總監：劉穎途
導演：張可堅
指揮：何嘉盈博士
編舞：黃狄文*
歌唱指導：李頴康#
舞台美學：王健偉、黃宇恒、蘇善誼、馮璟康
現場樂隊：新世紀青年管弦樂團
演員：盧智燊、袁浩楊、劉雨寧、廖國堯、劉仲軒、蘇振維、尹溥程、陳琳欣、蔡蕙琪、阮瀚祥、白清瑩、朱勇、黃楚軒

*承蒙城市當代舞蹈團允准參與是次製作
#承蒙香港演藝學院允准參與是次製作

《唐吉訶德》音樂劇版權事務由 Concord Theatricals 負責。