15 Nov ‑ 8 Dec 2021 (everyday) 11am ‑ 9pm (10 hours)
尖沙咀彌敦道83-97號華源大廈地下25號舖及1樓全層
free
contributed by


Moon wanes, flower fades, only classic endures.
月圓月缺,花開花落,只有經典永不褪色。

在 1946 年以前,要閱讀世界各地的經典的著作並不容易,以英語世界為例,古典文學主要在學術圈子流傳,就像古希臘經典文學作品《奧德賽》 ("The Odyssey"),在世界大戰期間雖然有多達八個英文版本面世,但當中只有兩個版本銷售超過 3,000 本。

直至 1946 年,英國企鵝出版集團(Penguin Books)推出名為 Penguin Classics 的經典著作系列,由英國古典學者、詩人 E.V.Rieu 擔任主編,希望為讀者引進以古希臘、羅馬為主的文學作品,讓更多人能夠接觸經典作品。以《奧德賽》作為此系列的登場作品,E.V.Rieu 的全新譯本用字通俗,便於普羅大眾閱讀,銷售很快便超過三百萬本,是出版界的一個轉捩點,「經典」從始開始變得不一樣。

由《奧德賽》問世,Penguin Classics 至今已踏入第 75 個年頭,除了歐洲的古典文學,後來陸續擴展至全球著作,包括亞洲讀者熟悉的曹雪芹、吳承恩、魯迅、張愛玲、三島由紀夫、夏目漱石等作品均收錄在內。同時演變出多個小系列,就像傳統黑書脊設計的 Black-spine Classics、收錄當代文人作品的 Modern Classics 等,超過 1,200 種圖書。

在 Penguin Classics 75 周年這個特別的日子,the PLACE @ 商務印書館尖沙咀圖書中心舉辦 “Timelessness – Penguin Classics 75” 展覽,由 the PLACE 選出 75 本必讀的經典圖書,並展示舊版本 Penguin Classics,與讀者一起回顧及認識這些世界文學作品。