Ticketing
4 ‑ 6 Nov 2022 (everyday),
10 ‑ 12 Nov 2022 (everyday) 8 ‑ 10pm (2 hours)
6 Nov 2022 (Sun),
13 Nov 2022 (Sun) 3 ‑ 5pm (2 hours)
1 Yuen Wo Road, Sha Tin, N.T. Hong Kong
$350
contributed by

Update 17/5/2022:


【《無法誠實的我們 Still You》最新演出安排】

因應疫情緩和及政府所公告最新的社交距離措施,原定於 2022 年 3 月 18 至 27 日上演的《無法誠實的我們 Still You》(「演出」)將順延至 2022 年 11 月 4 至 13 日於沙田大會堂文娛廳上演。而因為演期更改,相關的演員及製作人員名單亦將會有所變動,詳情請參閱屆時本團所發布的最新演出及製作人員名單。

A. 經 art-mate 購票的觀眾可由即日至 2022 年 5 月 29 日(「期間」)內於 https://www.art-mate.net/swap_ticket/61232 (「連結」)選擇(1)觀看指定補場場次演出 或(2)申請全額退票退款,詳情可參閱以下細節。

B. 經本團「集氣購票」購買門票的觀眾可由即日至 2022 年 5 月 29 日(「期間」)內於 https://forms.gle/gsoX8Kj52qP3F6Wc6 (「連結」)選擇(1)觀看指定補場場次演出 或(2)申請全額退票退款,詳情可參閱以下細節。

1. 觀看指定補場場次演出
1.1 已購票的觀眾可按每場已取消場次所對應的補場場次對照表所列日期,觀看指定補場場次演出(例:如持有 2022 年 3 月 18 日(20:00)演出門票之觀眾可觀看 2022 年 11 月 4 日(20:00)之補場場次演出)。如觀眾未能觀看指定補場場次演出,可選擇(2)申請全額退票退款,本團恕未能提供調換其他補場場次。
1.2 如觀眾於連結提交選擇後,未能於指定日期前往觀看指定補場場次演出,其將不會獲安排觀看其他補場場次或全額退票退款。
1.3 此等補場場次乃按原訂演出場次整體入座率比例作出安排,如表演場地因應疫情及/或防疫政策及/或其他本團不可抗力之因素,而需調整入場人數、規則、場次、座位安排及因而未能如期上演等,本團屆時會再與已購票觀眾聯絡。
1.4 所有前往觀看演出的觀眾,須遵守政府不時公佈的最新防疫預防措施及保持適當的社交距離(包括但不限於身處場地期間全程佩戴自備口罩、掃描「安心出行」二維碼,及符合「疫苗通行證」的接種要求),否則場館人員有權拒絕相關人士進場。除獲豁免人士外,觀眾須在進入場館前利用手機掃描「安心出行」二維碼,亦須符合「疫苗通行證」的規定。所有進入表演場地的人士,必須隨身攜帶電子或紙本的疫苗接種紀錄或「新冠疫苗接種醫學豁免證明書」,並按場館人員要求出示相關文件以供掃描。有關「疫苗通行證」最新資訊及接種要求,詳情請參考「疫苗通行證」專題網站( http://www.vaccinepass.gov.hk )。



2. 全額退票退款
2.1 如未能出席指定補場場次演出的已購票觀眾可選擇全額退票退款。其所獲得的退款金額(不包括信用卡手續費及其他相關手續費)相等於其所購買門票票面的總金額。另因不能預計退票退款數量,本團將儘快處理退票退款,並不遲於 2022 年 6 月 30 日完成退票退款手續。
所有已購票的觀眾都需於指定期間內於指定連結提交選擇,逾期者將被視為選擇(1)觀看指定補場場次演出。
三角關係保留一切更改節目、創作人員、表演者、延期及退票退款安排及一切因疫情及政府防疫安排而產生的任何情況之權利及酌情權。

如果對於演出有任何查詢,可以致電 2695 4682,或電郵到 [email protected]

各位,劇場見
三角關係 Trinity Theatre

演出及製作人員:
原創故事、編劇、導演、演出:薛晉寧
聯合導演:馬志豪
聯合編劇:鄭曉桐
演員:鄭曉桐、盧詠琪、王柏霖
監製:孫偉文
* 因應演出日期更改,演員蔣雅詩將不會參與延期場次的演出。


Update 21/4/2022:

【105日後,終於劇場見】

呢段時間,你哋過得好嗎?

105日,甚至係過去嘅兩年,我哋製作劇場演出,都係懷着戰戰兢兢嘅心情,一方面應付無止境嘅等待,同時又要為未知能否實現嘅事做各樣準備。

今日劇場再次重開,縱使依然係充滿未知數,但我哋亦都感到興奮,因為我哋一路好想同大家分享嘅故事,即將有機會可以上演:
2022 年 8 至 9 月:《二人餐 Table For Two》
2022 年 10 至 11 月:《無法誠實的我們 Still You》

有關以上演出嘅售票、退票、延期等詳情,我哋會係五月透過本團 Facebook、Instagram 專頁詳細公布。

而真係喺同大家劇場相見之前,希望大家都可以保持期待嘅心,保持身心健康。


Update 23/2/2022:

【《無法誠實的我們》演出取消公告】

喺呢一刻我哋尚在排練當中,希望可以將劇本修訂到最好。

我哋依然希望可以將呢一個,我哋團隊都好喜歡嘅劇本呈現喺觀眾眼前,但無奈疫情依然肆虐,防疫規例仍未見有放寬嘅空間,所以我哋宣佈原定三月中嘅演出將會延期。

雖然係好無奈,但係我哋亦都只可以著力於眼前做到嘅嘢:繼續排練及為延期演出籌備。

我哋希望喺今年之內可以同大家相見,有關延期嘅安排亦都開始進行當中。明白到有啲觀眾可能想退票,亦有啲觀眾想保留門票,等延期嘅時候可以睇到。

有關以上安排我哋將會喺五月上旬詳細公布,到時候亦都會比觀眾選擇退票或者保留門票。

如果你對於演出有任何查詢,可以致電去 26954682,或者電郵到[email protected]

三角關係


Update 26/1/2022:

【《無法誠實的我們 Still You》集氣購票】

親愛的觀眾們、支力會會員們:
再一次,我們站在是否應該繼續進行演出的決擇面前,
然而,在不能控制的條件底下考慮是浪費時間的。
所以我們選擇善用時間,
即使無法保證,讓我們繼續做能夠處理的準備工作,按部就班,修改劇本、排練。
所以公開售票之前,我們舉行了這個「集氣購票」,
若果你同樣希望演出能夠舉行,
我們歡迎你可以優先購買門票。
Let’s do our best and prepare for the worst.​

三角關係 Trinity Theatre × 薛晉寧​

購票連結:https://forms.gle/URHGez74AF53k7xq5

【訂票需知】
-遞交表格前,敬請先確定自己需訂的場次及門票總數目,並以銀行入數 / 網上轉賬 / ATM 轉賬 / 轉數快 付款,入數後並請保留該入數紀錄,並於下方欄位上載付款證明。
付款方式:
1. 銀行入數 / 網上轉賬 / ATM 轉賬
匯豐銀行 546-164682-001 (戶口名稱: Trinity Theatre)
2. 轉數快
帳戶:[email protected] (請在訊息中註明訂票人英文姓名及電話)

==!!注意!!==
-完成轉帳的觀眾請拍照或將付款紀錄截圖,以便上載至此表格。我們將於收到訂票表格起七個工作天內,以電郵回覆閣下,以確認閣下的訂票。敬請耐心等待~


Update 20/12/2021:

薛晉寧 X 蔣雅詩 2022全新原創劇
《無法誠實的我們 Still You》
預售反應熱烈,現即加開 3 月 24 - 25 日兩場!
早前已爆滿嘅 3 月 18 - 19 日,現再度推出少量最後名額~



無法誠實,如何承認?

關於關係,我們都沒有答案。沒有答案就是長期的答案。有答案即是有定案,所有計劃就已經落實,但誰可以肯定計劃不會改變、答案不會改動?

無法誠實,因為我未有答案,而即使我清楚我心入面其實有答案,但也無法誠實,因為我無法承認這個答案。不要等我回覆,對你我無法誠實。






原創故事、編劇、導演,演出:薛晉寧
聯合導演:馬志豪
聯合編劇:鄭曉桐
特邀演員:蔣雅詩
演員:鄭曉桐、盧詠琪、王柏霖
監製:孫偉文
Art-mate | pre-booking
8 Dec 2021 noon - 1 Jan 2022 11:59pm

(ended)