14 Dec 2021 ‑ 5 Jun 2022 (except Mon) 11am ‑ 6pm (7 hours)
30 Dec 2021 (Thu),
27 Jan 2022 (Thu),
26 May 2022 (Thu) 11am ‑ 8pm (9 hours)
香港金鐘正義道9號
free
contributed by

Update 亞洲協會香港中心網頁:

因應政府最新的社交距離措施,本中心將暫停開放至 4 月 20 日。有關活動的最新消息請瀏覽活動日程頁面。祝願大家安康,期待再次與大家見面!



本展覽的攝影作品活現香港在上世紀中期連續多個年代的面貌,展現歷時 30 多年的蛻變:從 1946 至 1947 年間戰後復甦生息,到 1950 年代逆中求存,1960 至 1970 年代則重振旗鼓令舉世矚目。這些香港照片由三位攝影師執鏡,按年序排列依次為 Hedda Morrison、李福志及 Brian Brake,各自有不同的生活背景和攝影目標。

誠如 Hedda Morrison 早期在中國及後期在東南亞拍攝的作品,她的香港相片盡顯對平民百姓的愛戴和尊重。這些貼近生活的照片不少獲選刊登於紐約出版的 The Family of Man,這冊經典影集收錄的作品專誠向生活致敬。

Brian Brake 的信念與 Hedda Morrison 不謀而合,然而 Morrison 的作品多為獨立相片,而 Brake 則藉着連環影像說故事,透過精心鋪排構思,運用精湛的攝影技巧演繹。他的敘事式攝影作品曾獲多份當代攝影雜誌刊載,包括著名的《生活國際》及《國家地理》雜誌。

李福志的人生面貌和攝影道路都與 Morrison 及 Brake 差別甚大。他不似二人出身富裕家庭,也從沒接受正式的攝影訓練,全憑堅毅意志與實力闖出新路,為訪港遊客拍照和售賣照片。

三位不同閱歷的攝影師,各自以其風格記錄了香港近數十年的歷煉,讓我們可以在是次由亞洲協會香港中心舉辦的相片展覽中細賞。

《復甦生息、逆中求存、重振旗鼓》由歷史遺珍攝影基金會創始人艾思滔策劃。

以下是三位攝影師的一些特選照片:
Hedda Morrison
All Photos Copyright 2021:President and Fellows of Harvard College


Des Voeux Road Tram
德輔道中雪廠街口以東處,行人氣定神閒過馬路,不用擔心來往車輛。電車系統沒有遭戰火摧毀,1940 年代後期重新投入服務,但香港大部份車輛都被日軍掠去,根據 1946 年底的註冊記錄全港只有 1,450 部私家車、195 部的士和 1,152 部貨車。


Cigarette Seller
二戰剛結束百廢待興,民生困苦,像相中在街頭擺賣的婦人,日子都過得憂心忡忡,前路難以預測。她銳利的眼神難掩戒心,頭髮隨便用髮夾盤起,身上只有一件披風抵擋寒風。Senior Service、駱駝及好彩是當時最暢銷的香煙品牌

李福志
All Photos Copyright 2021:The Estate of Lee Fook Chee


Star Ferry Smoke
香港島的舊天星碼頭,對面的干諾道其時有一幢幢愛德華風格建築物沿維港而建。一艘戰前天星小輪正在泊岸或開行,柴油機器猛力發動,冒出一團濃煙。不遠處的紅磚中環郵政總局有 CABLES 廣告字樣,右面是新發明的霓虹燈,宣傳可口可樂。


Elegant Women on The Peak
兩名衣着優雅的女士在山頂拍照留念,山下是中環市區。相片必是 1951 年底或 1952 年初拍攝,因為在 1952 年開幕的中國銀行大廈當時已差不多落成。這是李福志早年主力在山頂為遊客拍人像照時期的作品。

Brian Brake
All Photos Copyright 2021:Wai-man Lau


Aberdeen Aerial View
Brake 為 TIME-LIFE 攝影出書相信預算很充裕,所以可以高空拍攝。這張鳥瞰照片同樣在清早的晨光下取景,鏡頭望向香港仔、鴨脷洲和區內的漁港。鴨脷洲的山丘都被削平,香港仔則填海造地建造屋邨,轉眼間改頭換面。


Red Banquet
從廚師的帽子可知這是著名粵菜食肆翠園酒家,從人物的衣着看來,應是 1970 年代拍攝。Brake 觀察力強且眼明手快,這張照片及時捕捉了食客的不同表情,然後透過廣角鏡將整個群組攝入框內。