10 Mar ‑ 23 Apr 2022 (every Tue to Sat) 11am ‑ 7pm (8 hours)
香港中環鴨巴甸街20號
free
contributed by


凱倫偉伯畫廊很榮幸以《咔嗒⋯咔嗒⋯咔嗒⋯》香港藝術家聯展回歸本土,頌揚早於 1960 及 70 年代湧現於中、上環一帶的傳統印刷業歷史。舊式的凸版印刷與柯式印刷店曾是本土文化不可分割的一部分,但大部分於 1990 年代起被數碼印刷取代。今天,舊式印刷為紮根本土的香港藝術家提供了豐富的懷舊和靈感來源,印刷的聲音、氣味和機械部件構成了他們兒時記憶的一部分。本展覽的若干藝術家(主要是女性)剛於藝術學院畢業,於凱倫偉伯畫廊呈獻了其首次展覽,同時我們亦歡迎一些與本畫廊有長期合作關係的藝術家回歸。

本展覽探索了傳統印刷業涉及的各種議題,作品類型橫跨聲音、繪畫、版畫、布藝甚至小說寫作。


吳嘉敏的整個童年圍繞着印刷廠,因為她的父親正正是一所具標誌性的印刷公司持有人。在一系列的新畫作中,嘉敏探索印刷技術從活字印刷至數碼印刷的演化。



聲音藝術家黎仲民創作了可與觀眾互動的數碼樂器,來模仿復古的印刷工藝。


紡織藝術家歐陽嘉琪將她對本土歷史文物的熱情,帶進一系列的刺繡字體之中。


相較之下,陳昭霖則在她描畫寓言故事的蝕刻版畫中,直接參與了印刷過程。謝傲霜的作品以印刷與報紙的緊密聯繫為主題,她為本展覽精心製作的小報式刊物充滿事實與虛構、私人與公共故事及歷史。


周芷瑤的學生桌裝置,以舊式書桌與椅子配上精選字型雕刻,於畫廊空間再現了學生的學習經驗,是訪客值得一看的亮點。

《咔嗒⋯咔嗒⋯咔嗒⋯》多於單純的一系列聲音,而是由一章豐富的香港歷史所觸發的高度個人化故事和回憶合集。

* 參觀畫廊需最少於一天前預約。每次參觀時間為 1 小時,並只容許 2 個人。
* 必須透過電郵預約: [email protected]



有關藝術家
黎仲民(生於 1988 年,香港)於香港中文大學藝術系獲藝術碩士文學士及香港城市大學創意媒體榮譽文學士。擅長聲音器具和機器的作品,大多以互動性為主題。他也是聲音藝術表演者,曾在不同藝術空間演出,包括香港藝術中心、香港城市大學創意媒體學院及香港浸會大學視覺藝術院。

吳嘉敏(生於 1988 年,香港)於香港浸會大學視覺藝術獲文學士,獲第二十九屆香港印製大獎優秀出版最佳出版意念得獎,作品被恆生銀行、P&G 香港及廣州公司、Soho House 香港及私人收藏。從她的家–城市環境中汲取靈感,她在細緻入微的水彩畫中捕捉到夢幻的世界和擁有強烈的觀察力。

歐陽嘉琪(生於 1996 年,中國,在香港生活和工作)剛剛於香港浸會大學視覺藝術獲文學士,在她對雕塑和可穿戴的研究中,她發現了她對紡織品的熱情。 縫合和剪裁是她觀察周圍城市日常生活和歷史物品的核心。

陳昭霖(生於 1998 年,香港)於香港浸會大學視覺藝術獲文學士。她的工作重點是版畫插圖。同時也是一位才華橫溢的珠寶設計師。

謝傲霜(生於 1975 年,香港)是香港自由作家、編劇、小說家、詩人和翻譯家。香港文學館委員,中英街 1 號的聯合編劇,該片榮獲 2018 年大阪亞洲電影節大獎。她還是十幾本書的作者和編輯,包括文化評論、訪談到小說和詩歌。

黃紹全(生於 1988 年,香港、在香港及台灣生活和工作)2011 年畢業於香港浸會大學視覺藝術學院。他的獲獎實踐跨越多媒體設計,包括珠寶和玩具。

周芷瑤(生於 1994 年,香港)是香港浸會大學視覺藝術學院的應屆畢業生。她曾獲得多項獎項及獎學金,包括香港浸會大學 AVA 獎(2020 年)、香港藝術學院– 藝術高級文憑畢業創作展 卓越展示獎(2018 年)。