21 May ‑ 9 Jul 2022 (every Tue to Sat) 11am ‑ 6pm (7 hours)
香港黃竹坑道54號 M Place 11/F
free
contributed by


Leang Seckon 經歷過現代柬埔寨最為變動不安、充滿暴力的時期。他以往的作品取材於國家動蕩的歷史,從法屬柬埔寨開始,直至 1953 年國家重新獨立,然後在施漢諾親王統治下的短暫繁榮,再有在美國支持的政變下,越南軍隊跨境的多番干涉,柬埔寨要到 1991 年簽署《巴黎和平協定》後才恢復相對的和平。他以豐富多彩的構圖編織出既可怖或神奇的故事,同時在其中穿插了個人的歷史。

藝術歷史學家 Peter D. Sharrock 博士指出,「他的油畫與拼貼作品證明了一種歷盡柬埔寨歷的變遷和周期性的噩夢以後,勉力遺留下來的壯麗和古老情懷。他的繪畫技巧,還有技法上的創新展現了他的藝術天賦,而這種天賦與千年之前,打造出潤色吳哥盛世的青銅石器的才能一樣。」Seckon 將高棉的神怪傳說融入家鄉今日的變遷,構造有如紡織而成的畫面,一系列新作將於香港 Rossi & Rossi 開幕的《Growing Wings》展出。是次為藝術家在 Rossi & Rossi 所舉辦的第四個個人展覽。


對於科技瞬息萬變的發展,Seckon 總懷抱着一種古老的感性去看待,無所不至的種種現代電訊科技在他的作品中被描繪得與神明無異。社交媒體的符號重複出現在畫面上,同時亦有必不可少的、藝術家口中的「Wi-Fi 之神」。在《Ancient Sky and New Technology》(2022) 中,藝術家繪畫了吳哥窟之上住有神話生物的天界,並將其與他所置身的、充滿航空與無形通訊信號的都市天空作比較。然而,不論是生活在古代或後現代的社會中,人類依然有着探索未知的欲望,而天空則是其中最佳的例子之一。


Seckon 在柬埔寨的內戰時期出生,後有紅色高棉與越南駐軍接踵而來。這些來自過去的鬼魅自然時有重現在 Seckon 的畫布之上。引用自中國元代官員周達觀在十三世紀所寫的《真臘風土記》中,一個專門收割人類膽囊的獵人故事,藝術家在作品《Broken Reflection》(2022)驅散了舊時代的惡靈。畫中性別模糊的主角一邊塗抹鮮豔的唇膏,身着赤柬游擊隊員常穿戴的黑衣與領巾,而膽囊獵人的影子則潛伏在黑暗中,令人不禁疑惑:圖中的人像是因為器官被盗,才令其樣貌扭曲嗎?


有關藝術家
在前衛柬埔寨當代藝術家中佔有一席位的 Leang Seckon 出生在七十年代,正值美國轟炸印度支那初期的波蘿勉省,其後在赤柬的暴政中成長。Seckon 在 2002 年畢業於金邊皇家藝術學院,其作品在柬埔寨與世界各地展出。

藝術家曾參與 2012 年上海雙年展、2015 年澳大利亞布里斯班舉辦的第八屆亞太當代藝術三年展、2009年日本福岡第四屆亞洲藝術雙年展、同年在緬甸仰光舉行的東南亞國家聯盟 New Zero Contemporary Art Exchange、以及 2008 年在金邊的公共項目Rubbish Project。