14 May ‑ 13 Jun 2022 (except Tue) 10am ‑ 8pm (10 hours)
香港新界將軍澳景嶺路3號
free
contributed by



香港知專設計學院(HKDI)及香港專業教育學院(IVE)李惠利院校屬下的 HKDI Gallery,與即將開幕的香港故宮文化博物館(香港故宮),聯合舉辦公開展覽–––「看不到的 – 傳統中式家具製作」。展覽將展出由兩代匠人-經驗豐富的謝成聯及新生代吳鋌灝,利用中國傳統巧妙的木工工藝,完美演繹著名設計師陳維正和劉小康創作的現代家具作品,透過現代設計思維與傳統智慧的融合及對碰,推動公眾,包括學界對中國傳統工藝及文化傳承的認識和關注。


「看不到的 – 傳統中式家具製作」,為香港故宮正式開館前首個展覽,將展出陳維正及劉小康分別為香港故宮士林館設計的兩款家具 –「憶」陳列𣕧 及「交織椅」。兩件家具由兩代匠人謝成聯及吳鋌灝聯手製作,兩人透過展示木製家具、家具組件,以及家具製作過程的影片,讓公眾細味中國傳統家具獨有的裝嵌方式及工藝,深入了解設計師和匠人如何將傳統木工工藝巧妙地融入當代設計理念。




今次展覽的重點作品包括劉小康設計的「交織椅」,由擁有近 45 年經驗資深硬木家具匠人謝成聯,及 80 後木器創作新生代代表吳鋌灝共同製作。謝成聯以巧手還原傳統工藝,棄用新式的膠水拼接,用上全入榫拼接。只靠傳統工藝及經驗,未能完美配合劉小康的當代設計。以製作螺旋式椅腿為例,謝成聯發現傳統手法較難以將兩張椅子完美連接,於是吳鋌灝利用創新科技,透過電腦程式分析,將組件逐步拆解,為謝成聯提供新的連接方向,讓傳統工藝能夠結合當代設計意念,充份體現新舊交融、文化傳承。在展覽中,觀眾亦可透過拆解展出的組件,了解箇中精湛技藝。

- 為保障每個人的健康,我們限制每日入場人次,如參觀展覽,請先到網站預約,入場請於香港知專設計學院閘口出示電子登記紀錄。 每次交易可登記最多四張門票:https://www.eventbrite.com/e/admission-hkdi-gallery-exhibitions-2021-2022-registration-173309351937
(
門券可同時參觀「Zaha Hadid Architects: 城市境築」及 HKDI Gallery 與香港故宮文化博物館聯合舉辦的「看不到的 – 傳統中式家具製作」展覽。)

- 除豁免人士外,進入 HKDI Gallery 及校園所有其他場所的訪客須使用「安心出行」流動應用程式掃瞄場所二維碼,並符合「疫苗通行證」及法例第 599F 章的其他要求。

  • 進入 HKDI Gallery及校園所有其他場所的訪客請於接待處填寫健康申報表,或到訪前24小時內預先填寫網上健康申報表並於接待處出示確認電郵。

相關活動
「Zaha Hadid Architects: 城市境築」展覽
詳情:https://timable.com/event/2197961