10 Jun ‑ 8 Oct 2022 (every Tue to Sat) 9:30am ‑ 6pm (8 hours 30 minutes)
12 Jun ‑ 9 Oct 2022 (every Sun) 1 ‑ 6pm (5 hours)
香港西環般咸道90號


香港大學(港大)美術博物館有幸呈獻「野田哲也的日本當代版畫日記」,展出這位著名日本藝術家的自傳式作品。野田氏就讀於東京藝術大學,最初專研繪畫,之後轉向版畫創作。其成長階段正值日本戰後意識形態、社會、經濟和藝術經歷劇變的時代,受此影響,他在 1960 年代開始創作版畫日記,記述自己的日常生活,見諸這位藝術家以寫實和藝術性的方式記錄真實生活的非凡實力。


(《日記:2009 年 8 月 10 日》|木版畫,油印機 - 絲印|26.2 x 38.4 厘米|2009 年)


(《日記:2011 年 3 月 12 日》|木版畫,油印機 - 絲印|54.5 x 85.1 厘米|2011 年)


(《日記:2020 年 3 月 13 日》|木版畫,油印機 - 絲印|52 x 80 厘米|2020 年)

野田氏巧妙地揉合攝影、傳統日本木刻版畫、油印和絲網印刷技術,自創出一套複雜且經精密協調的層曡式製作方法。他常以家人、朋友、自畫像、風景、禮物和一系列植物入畫,以強化捕捉生活點滴的主題。這些技術和主題貫徹野田氏漫長的藝術生涯,成就一系列紀錄個人生活且極富詩意的版畫作品,凸顯私人和日常生活的重要意義,引觀者共鳴。


(《日記:1972 年 5 月 7 日》|木版畫,油印機 - 絲印|45.5 x 46 厘米|1972 年)


(《日記:1978 年 2 月 2 日》|木版畫,油印機 - 絲印|44.5 x 64.5 厘米|1978 年)

是次展覽探討野田氏自二十世紀下半葉起於版畫界和日本藝壇不斷變化、活力澎湃的環境中的藝術理念、創作方法和回應。展覽作品悉數出自許敏志先生的珍藏,以野田氏於 1968 年的東京國際版畫雙年展獲傳奇性勝利為起點,勾勒出藝術家的創作是如何為版畫藝術賦予嶄新的意義。更重要的是,其作品使我們重新思考藝術家的身份。每當我們試圖描述何謂藝術家時,我們腦海中可能往往會浮現出一個超然的形象,埋首在其難以穿透的思緒和工作室裏。我們或許會忘記,藝術家其實都是有血有肉的人物,會受到家庭和人與人之間的關係的影響。他們也會有著與我們類似的希望、歡樂、恐懼和焦慮,被現今的世界所牽動。

所有照片由藝術家野田哲也提供。

- 逢星期一、大學及公眾假期休息

* 除獲豁免人士外,所有人士從馮平山樓進入博物館前,必須利用手機掃描「安心出行」二維碼,並須符合港大「疫苗通行證」實施的相關要求^。(豁免人士包括12歲以下小童、65歲或以上人士、殘疾人士,以及其他獲政府或政府授權機構認可的人士。)
* 訪客必需接受體溫探測。
* 訪客必需於博物館範圍內妥善配戴口罩,並在入口處使用酒精搓手液及洗手盤清潔雙手。

^「疫苗通行證」
18歲或以上人士,如已經接種第二劑新冠疫苗超過6個月,須接種第三劑疫苗。
12至17歲人士如接種第二劑新冠疫苗後未滿6個月,他們的「疫苗通行證」仍然有效;如接種第二劑後已滿6個月,則須接種第三劑才能繼續使用「疫苗通行證」。
5至11歲人士如接種第一劑新冠疫苗後未滿6個月,他們的「疫苗通行證」仍然有效,如接種第一劑後已滿6個月,則須接種第二劑才能繼續使用「疫苗通行證」。

豁免情況:
5歲以下的兒童
曾感染2019冠狀病毒病者,且康復後未滿6個月的人士。詳情請按此查閲「康復紀錄二維碼」。
持有「新冠疫苗接種醫學豁免證明書」人士

博物館將會嚴格執行以上措施,並會密切留意有關情況,在有需要時作出調整。