24 Jun ‑ 17 Jul 2022 (except Mon) 2 ‑ 7pm (5 hours)
香港觀塘鴻圖道59號鵬光大廈10樓
free
contributed by


本地藝術家 William Tong(唐偉霖)個人展覽《粉飾太平洋》將於 Dot Dot Dot Gallery 舉行。William 在 2011 至 2016 年曾在本港的藝廊舉辦五次個人畫展,睽違六年,潛心創作新的系列,是次展覽以海洋為主題,展出立體作品和畫作,展出讓人讚嘆的異想世界船隻和海上建築。

自小在市區長大的 William,一直在作品中追尋大自然的感覺,嚮往海上生活,2016 年為了更貼近海洋,搬到長洲居住與創作。與大海為鄰的生活,除了遼闊美麗的藍天和海洋,他同時目睹人類如何污染海洋,隨便棄置廢物,這給他強烈的感覺,促使他在創作題材和物料上進化,他構想出一個虛擬的海洋世界。在這個世界中,工業已把大自然撤底破壞,需要人工再造大自然各樣事物,當中包括海洋。而這片人工海洋的鮮豔藍色只是一層厚厚的化學物,用作掩飾。這個世界的船隻、建築物、燈塔則決意保留原貌,殘舊破裂的外表暗喻海洋的真相。《粉飾太平洋》的立體作品和畫作結合本土和幻想,作品中的船隻和建築物等充滿異想世界的感覺,卻又能從中看到長洲漁船、碼頭、小島生活的影子。

長洲的生活環境,觸目所及的海洋和海洋垃圾,讓他思考如何利用棄置的現成物創作。仔細觀察 William 的立體作品,可以從中發現紙盒、罐頭、玻璃樽、燒烤網、火水爐、熨斗、電腦、玩具等等,這些都是他從沙灘拾到的物件,或來自朋友的棄置物。William配合沙石、膠水、鐵線、英泥、塑膠彩把棄置物重塑,創作他構想中的海洋世界。





是次展覽分為兩個階段,首階段 2022 年 6 月 24 日至 7 月 3 日展出 William 以「Free sailing 自由航行」為主題的立體作品和畫作,立體作品一共十二艘他創作的船隻:單翼合鰭躄號、曼波號、鮟鱇號、棘銀斧號、沙鯭號、青衣號、飛魚號等。在他想像的海洋世界中,它們沒有引擎,沒有任何動力,猶如海上垃圾隨水飄浮。這些作品許多都以 William 取得的棄置物作為創作起點,由一塊木頭、一個舊熨斗、一個潛水裝置,引發成不同結構和外形的船隻。



展覽次階段 2022 年 7 月 5 日至 7 月 17 日將展出 William「Artificial Island 人工島」系列立體作品和畫作,立體作品包括:迴旋木屋、天梯百家村、火水爐遊樂館遺址、防撞塔、青島扎熱氣球等,在蔚藍的虛假海洋上,建設了不同的建築物,每一件作品也運用了各式各樣的棄置物,燈罩原是汽水蓋;帆布原是爛遮;草皮植物原是舊布;小屋原是鐵罐膠兜。


有關藝術家
William Tong 唐偉霖

IG:https://www.instagram.com/temphouse_william/
本土藝術家及插畫家。愛大自然及自由成為創作源泉而製作了《霖屋》及《異魚-融合》系列。以香港為背景,出色的繪畫技巧,再加上藝術家的一些想像,《霖屋》系列展現了一些天馬行空的場景,很地道卻又自我。雖然喜歡釣魚,卻因為不希望破壞海洋生態環境,而改用筆來釣。參考釣魚愛好者喜歡用「魚拓」作為記錄戰利品的方法,而創作了以環保為題材的《異魚 - 融合》系列則,利用細膩及強烈的線條把被受環境污染所影響的魚一條一條活生生地展示在觀眾眼前。其中三幅作品,更獲第一屆中華區最佳創作插畫獎的優秀獎。除了二維的平面創作,亦有三維立體雕塑,作品栩栩如生,是一位多元發展的藝術家。作品亦為本土及海外藏家私人收藏。

重要展覽
2016 Telluric Visison @ Parkview HongKong Gallery
2014 Island @ Shelter Lounge | 離島異象
2012 “Intention*Improvisation” joint exhibition @ Art One
Amazing Fish - fusion Exhibition @ Hong Kong-San
Francisco Ocean Film Festival's Opening
2011 Amazing Fish - Fusion @ Detour | 異魚 - 融合
2011 Amazing Dream | 時空夢遊