《史家本第二零二三回之伏虎降龍》香港話劇團

喜劇大師莫里哀經典重塑
江湖規矩糅合法式浪漫喜劇

改編自法國殿堂級喜劇大師莫里哀經典《史嘉本的詭計》的 fusion 之作 —《史家本第二零二三回之伏虎降龍》—啟動全新江湖喜劇 mode。

兩位武藝高強的幫派少主各自與心上人私訂終身，奈何門戶不對，兩段戀情皆不容於掌門；二人空有武力卻無計可施，唯有向不諳功夫卻詭計多端的家僕史家本求助。史家本奇謀盡出，務求令少主有情人終成眷屬。在精心策劃的連環計下，到底史家本果真使命必達，還是敗事有餘？

助理藝術總監方俊杰將故事背景、人物和對白從古典法國「移植」到江湖武林，再由演員施展渾身解數，以即興喜劇的表演方式來「接招」，為這齣莫里哀喜劇烙下「只此一家」的武俠特色！觀眾將會從史家本的精心佈局，體會生活中的人性矛盾，同時於笑聲中，意會此經典作品的不朽價值。

• 粵語演出，附中英文字幕

※組 申偉強、高翰文
7:45pm 8, 11, 13-14, 19, 22.7.2023
2:45pm 16, 22.7.2023

○組 余翰廷、吳家良
7:45pm 9, 12, 15, 18, 20-21.7.2023
2:45pm 15, 23.7.2023

• 15/7 夜場為「大華繼顯贊助專場」，門票不設公開發售
• 16/7 下午場為「通達專場」，設有粵語口述影像
• 15/7 及16/7 下午場設演後座談會

---

原著：莫里哀 Molière （法國 France）
改編：方俊杰、郭永康
導演：方俊杰
戲劇構作：喻汀芷

演出：歐陽駿、申偉強（※組）、余翰廷（○ 組）、高翰文（※組）、吳家良（○ 組）、陳嘉樂、陳嬌、周志輝、陳卉蕾、丁彤欣、杜雋饒、郭靜雯、蔡溥泰

佈景及服裝設計：王健偉
聯合服裝設計：蘇善誼
燈光設計：楊子欣
作曲及音響設計：馮璟康
武術指導：潘惠森