28 Feb 2014 (Fri),
1 Mar 2014 (Sat) 8 ‑ 11pm (3 hours)
1 Mar 2014 (Sat),
2 Mar 2014 (Sun) 3 ‑ 6pm (3 hours)
12 Hing Ning Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong
140
contributed by


Dogg’s Hamlet是作者Tom Stoppard得到哲學家Ludwig Wittgenstein的啟發下所創作。三位不同鄉下的小演員排練外語版《哈姆雷特》,「人話」即變「鬼話」,同一詞分別讀成「木方」及「唔該」,一片混亂。要溝通,就要選擇變人或變鬼…… Cahoot’s Macbeth是承Dogg’s Hamlet而創作。故事提到《馬克白》充滿反政府意味,演員要逃過審查根本沒有可能,幸得Dogg’s Hamlet中識講「鬼話」的阿易出現,教演員講「鬼話」,成功協助各人逃過幫辦的耳目…… 溝通是見人講人話,見鬼講鬼話?還是見人講鬼話,見鬼講人話?

編劇 Tom Stoppard
翻譯/導演 舒志義+
演員 高少敏# 姚安遜# 黃永康 郭小杰* 黎濟銘* 謝冰盈* 袁巧穎* 翁煒桐* 陸鵬羽*
#中英劇團駐團演員 *香港演藝學院戲劇學系學生 +香港演藝學院戲劇藝術碩士生(主修導演)

黑盒劇場
28/2/20148pm
1/3/2014 3pm/8pm
2/3/2014 8pm
票價$140 (不設劃位)

節目查詢: 8106 8338
票務查詢: 2734 9009
信用卡訂票: 2111 5999
網上訂票: www.urbtix.hk
中英網址: www.chungying.com