從遊戲出發，探索順從與疏離並存的空間 法國五月藝術節與不加鎖舞踊館合作呈獻艾曼紐‧汀的新作《西門說》。2015年艾曼紐‧汀赴香港交流時受到四位香港舞蹈員的啟發，與他們一起編寫了這部原創舞蹈。 讓我們把兩個兒童經典遊戲結合起來：《西門說》與《西門》遊戲，後者就是那個根據聲音和色調界定，運用四個顏色按鈕重複特定序列的電子桌上遊戲……承擔風險、自我控制、精神集中、腎上腺素上升……它們看似簡單，卻載著順從與疏離並存的空間。兩個遊戲裏的四個玩家——四位香港舞者——與艾曼紐‧汀於在香港舉辦的工作坊相識，繼而隨之造訪法國勒拉佛爾研習。即興創作、接受或打破已啟用的規則、反思創作材料的本質、放下一切顧慮——這些對於四位慣於偏重實踐、學習與快速理解的表演者來說，意味著一個獨特的，探索舞蹈的方法。《西門說》是從這兩個藝術方針延伸出來的；它糅合了高度效率、高超技巧、對遊戲的喜愛以及自身的重新表述。讓遊戲在服從與反抗之間開始吧！ 編舞、概念與佈景設計︰艾曼紐‧汀 藝術統籌︰王榮祿 演繹︰李偉能、李嘉雯、黃翠絲、丘展誠 音樂︰大衛‧蒙徹、艾曼紐‧汀 音響統籌︰羅創業 燈光設計︰弗朗索瓦‧米歇爾 助理燈光設計及舞台監督︰黎子瑜 製作經理︰馬志恒 節目統籌︰李漢廷 合辦︰法國五月藝術節、不加鎖舞踊館 聯合製作︰不加鎖舞踊館、勒拉佛爾－諾曼第國立舞蹈中心 支持︰法國駐港澳總領事館、法國文化中心（巴黎） 創作及巡演夥伴︰西九文化管理局 鳴謝︰康樂及文化事務署 節目長約1小時，不設中場休息。 不加鎖舞踊館為藝發局資助團體