風暴來臨 …… 來自英國的National Youth Theatre（NYT）為全球首個青年人劇場，曾培育多位頂級演員，包括海倫美蘭、丹尼爾格力、奧蘭度布林及哥連費夫，人才輩出。NYT會於今年來港，聯同ArtisTree及香港青年藝術協會，帶來全新並具反烏托邦意味的劇作 《FLOOD》！ 《FLOOD》講述一班年輕人奮力在險峻的環境掙扎求存。從前為家的城市現已被淹沒在海底，只剩下高樓的塔尖隱約露出水面。青年穿越沉沒的土地之旅後，發現洪水只是一個警告，身處的世界正經歷氣候環境劇變，而大家都有責任將一個健康及生態健全的安居之所留給下一代。 「所以我們聚在一起 快樂只因我們並不孤單 一起出發 進入未知的水世界。」 適合: 12歲或以上人士觀看 備註: 英語演出；可能含有不適合兒童用語；演出約長70分鐘，不設中場休息

---

A storm is coming… The groundbreaking National Youth Theatre of Great Britain, the first youth theatre in the world, has helped launch the careers of some of the UK’s top actors, including Dame Helen Mirren, Daniel Craig, Orlando Bloom and Colin Firth. In 2018, the National Youth Theatre makes its Hong Kong debut with the brand new dystopian work FLOOD, a collaborative production with HKYAF and ArtisTree. FLOOD sees a group of young people trying to survive in an inhospitable landscape; the city they called home now sits beneath the sea, with tips of tower blocks jutting out. Following their journey through sunken lands, FLOOD is a warning, and a clarion call for young people demanding environmental change, that the older generation has a responsibility to leave a planet that is healthy and habitable by all species for future generations. “And so we gathered ourselves Happy only in that we were not alone As we set off Into the watery unknown”. Suitable for: ages 12 and above Note: Performed in English. May contain strong language. Approx. 70-minute with post-performance Q&A session, without intermission