天邊外劇場最新劇作 《半入塵埃》 REQUIEM 《半入塵埃》Requiem 是改編至契訶夫的三部小说《在峽谷裡》、《苦惱》和《洛希爾的提琴》，講述了一個以賣棺材為生的老木匠相伴五十二年的妻子、年輕女傭剛出生不久的孩子、中年馬車夫的獨子因為不同的原因死去，他們既傷心，又要繼續尋生活下去勇氣，從「死亡」中領會到「生存」的意義。 劇作者：漢諾嚇‧列文 (以色列) 製作團隊 藝術總監、導演及翻譯 陳曙曦 音樂創作/現場演奏 Mike Orange 音樂創作/音響設計 陳偉發 形體設計/現場演奏/監製 莫蔓茹 演出 馮祿德 區嘉雯 邵美君 喬寶忠 梁祖堯 湯駿業 陳頴璇 高棋炘 黎濟銘 郭小杰 佈景設計 郭偉倫 服裝設計 鄭文榮 燈光設計 馮國基 製作經理 劉漢華 舞台監督/執行舞台監督 李煥林 助理舞台監督 蘇志偉 劉司予 助理監製 寧琬珊* 平面設計 Noite * 藝術行政人才培育計劃由香港藝術發展局資助。 劇作者介紹 漢諾赫‧列文（Hanoch Levin, 1943-1999），以色列最偉大的劇作家、導演、詩人，以色列卡梅爾劇院的靈魂人物。他一生創作劇作近六十部，其作品雖植根於以色列社會，卻傳達了超越地域限制的思想內涵，傳播到世界各地，啟迪並警醒每一位觀眾和讀者的心靈，。憑借着深刻的思想和無比的勇氣，漢諾赫•列文將以色列戲劇推至前所未有的高度，被譽為「以色列的良心」。 編寫《半入塵埃》Requiem期間，病重的他巳知道自己將不久於人世，「擁抱死亡」遂成為了整個作品的主要命題。此劇首演後，榮獲了六項以色列學院獎，成為列文顛峰之作。 倫敦《衛報》曾這樣評價他 ---「他的戲劇打開了我們靈魂之窗，從中挖掘出我們慾望的一切。」 全劇長約1小時30分鐘，不設中場休息。 粵語演出，如有需要可與劇團免費預訂中英文字幕服務。 歡迎六歲或以上人士入場，觀眾務請準時入場，遲到者恕不得進場。如遇特殊情況，主辦機構保留更換節目及表演者之權利。 鳴謝：康樂及文化事務署 Facebook Event: https://www.facebook.com/events/354356212019109