息，是氣息，是呼吸。呼吸，是人之本能；脈搏，是維生指標；空氣，乃身體能源，帶動脈搏和活動機能；打坐、瑜伽、靜觀等與息同脈，以達內省之心。然而秩序錯亂、利慾薰心、生活失衡，令曾經以為永恆的美好一時瓦解，心緒波濤起伏，呼吸也受窒礙。 「息 微」不僅是一個策劃主題，更是一種經驗，從微觀身外空氣流動觀照心內，讓空間與裝置成為短暫的忘憂所。 2020年6至8月期間，清山塾分別在Gallery及Studio展出年輕藝術家Echo Hui的裝置作品，兩個空間各設一件以微觀氣流的聲影裝置，有部分會隨空間動靜而變化的互動元素，有部分則把溫度氣流化成視覺，營造海市蜃樓般的幻象，卻更似心念影象之投射。 【Echo Hui創作概念】 炎夏中的清山塾展場的瓦頂不時漏水，此情景展現了這空間中的頗大的溫度差異。我以此環境特性為作品的起點，思考生活中「視覺」層面中被溫差影響的現象，如海市蜃樓（Mirage）是一個由溫差引起的幻象。因對熱力帶來的幻象十分感興趣，我嘗試把熱力和聲音於空氣中的變化轉化成我們可視可聽的裝置。紋影（Schlieren）是拍攝氣流變化的一種應用技術，作品中展示了此技術的設置，熱力的變化影響光線於鏡片的折射，我們的眼睛透過相機去看見空間中的熱能。觀者靜止或走動及空間中的溫度均會影響觀者的體驗。這些本來我們不可視的變化及能量 (如熱能及聲能），無形地影響著我們的「觀看」。觀者與裝置互動，感受一種錯置的幻象體驗。 【活動招募】 藝術裝置與活動空間混而為一，有興趣在此進行「息 微」活動的人士，歡迎與清山塾聯絡。