在香港，飼養寵物是十分普遍，然而在決定飼養的時候，曾否考慮以領養代替購買呢？ 是次展覽由 Hong Kong Dog Rescue (HKDR) 聯同香港插畫及漫畫家 Bonnie Pang 創作了一系列狗狗插畫及Postcards，藉此宣揚狗狗領養訊息之外，所有展出的作品和Postcards均作義賣用途，所得收益將全數捐往Hong Kong Dog Rescue用作機構營運及照顧待領養狗狗開支。 至於主題 "85 Wagging Tails"何以得來，不妨數數展出作品的狗狗找答案！HKDR還有600多頭狗狗尚待有心人領養，希望大家支持領養代替購買，更不棄養。養寵物，是一生一世的承諾。 *請將不少於定價的捐款直接投入店內HKDR的捐款箱內，不設找續。 *客人如購買插畫作品，作品可於展覽結束後到西九店領取，謝謝你的了解。

---

作者簡介 Bonnie Pang is an illustrator and comic artist from Hong Kong. She studied Geography and Resource Management in CUHK, then obtained a master’s degree in Fine Arts at the Academy of Arts University. She’s currently a freelance illustrator who works on children’s books and creates the webcomic IT Guy & Art Girl. When not drawing, Bonnie loves cooking, playing with dogs, and contributing to the environment. 彭康兒，香港插畫及漫畫家。畢業於香港中文大學地理與資源管理學系，及後於美國舊金山藝術大學修畢藝術碩士課程。現為自由工作者，主要繪畫歐美兒童書，及創作網絡漫畫「IT男與藝術女」。畫畫以外，喜歡下廚、與狗狗玩耍、以及為環保出一分力。 關於 Hong Kong Dog Rescue (HKDR) Hong Kong Dog Rescue (HKDR) was founded for the purpose of rescuing, rehabilitating and rehoming abandoned dogs and puppies in Hong Kong. Since its establishment in 2003, HKDR has successfully found homes for over 9,000 dogs. As a No-Kill Organisation, HKDR currently takes care of around 650 dogs and operates two daily-open Homing Centres with support and donations from general public. 救狗之家 (HKDR) 致力拯救本地被遺棄狗隻，自2003年成立以來成功為超過9,000隻狗尋找新家，並長期照顧約650隻待領養狗隻。作為一個不殺組織，救狗之家承諾照顧會內所有待領養狗隻直至牠們終老，並依賴公眾捐款營運兩個每日開放的領養中心。