「我喜歡建構創作在圖像以外的靈感，如小說或者音樂，可以留些空間發揮想像力... 我亦容易被生活中的細節所吸引，想把常人忽略的地方呈現於畫面。」 Flower Power A Thousand Words 胡愷昕(Glary)近年將她的藝術創作重心從油畫轉移到紙上繪畫，其中刻畫人間關係的作品廣受關注。 她新出版的小誌 《Flowers Speak》呈現了田園詩般的風景和溫柔的人物更觸動人心。 畫作混合了多種媒體，一層層的塑膠彩和水彩之間可見 粉彩、鉛筆和木顏色的線條。當中的畫面捕捉到居住在我們熟悉的社區中的陌生人所啟發的景象，以及生活中短暫又複雜的 時刻。回顧過去的作品，Glary 發現自己無意間反覆加插了花的主題，因此決定繪畫一系列作品展現花在我們生活中會出現 的場合和各種喻意。當中包括了聚集退休人士圍觀的公園花圃，以及被小孩命名為「綠花(Green Flowers)」的草葉，藝術 家形容這些場景很「溫柔」。 Tranquility 設於大南街 Infectment 植物店中，是次展覽將作為小誌的發布會，邀請大眾走入 Glary 富色彩的個人宇宙。透過特別策劃 的空間設計和背景音樂，展覽將呈現她筆下人物細膩的內心世界，拉近觀者與人物背後的「陌生人」的距離。除了展出 《Flowers Speak》系列(2020)的原稿，其他作品包括以兔子為主題的《The Utopia 樂園》(2019)，浮游在半空的雙人 舞《Snow Dance 雪舞》(2019)，以及有關「相聚」的最新作品。GAZE 亦特別為 Glary 調配出以橙花和鼠尾草為主調的香 水。策展團隊盼望透過 Glary 的畫作，為每個疲倦的靈魂帶來溫暖、治愈和喜樂，並開啟真誠的對話。 Where We Met

---

藝術家 胡愷昕 Glary Wu 1996 年生於香港。2019 年於香港浸會大學視覺藝術院取得文學士。 Glary 透過繪畫將熟悉的事情陌生化，以作品作為語言，連結自身與社會。她以日常生活中最容易忽視的細節作為靈感，並 融合小說家、社會學家、甚至是陌生人和鏡頭下的人物，擦出不同領域之間的火花，將各種存在與不存在的情感都演繹出來。 她曾參與的展覽包括於柏林的「IAM international art moves 2020 - Pathfinder」展 (2020 年)、香港浸會大學視覺藝術 院本科畢業展(2019年)、「Unfolded@PMQ」展(2019 年)等。2019 年獲得一新美術館獎。 策展人 何謹言 Stephanie Ho 1995 年生於香港。2019 年於香港大學取得文學士，主修英語及藝術歷史。在學期間曾協助港大通識籌劃 Refugee Art Movement，及於拍賣行現代及當代藝術部、大學美術博物館策展部實習。畢業後加入商業藝廊，工餘時間與年輕藝術家、作家及音樂人合作。2020 年與攝影師范家朗合作，為其香港國際攝影節衛星展覽「人像日記:十八港孩」負責策展。 特別鳴謝: INFECTMENT (場地提供） PLEASEMINDTHEGAP 林保縈 Esther Lam (媒體策劃) 林靖怡 Stephanie Lam 何謹約 Yorkun Ho 主辦單位: GAZE at Hong Kong GAZE 是一個流動藝廊，定期在不同地點舉辦展覧，展出香港新生代藝術家的作品。 我們希望藝術家能多創作並獲得更多關注。我們為創作者提供機會參與不同公共空間中的展覽，把他們的才華展現給更多的 觀眾，以創意回饋本地社區。文化的流動性是我們的重要價值，而它只會通過投入到公共社區之中來彰顯。因此我們的展覧 不在傳統的畫廊中舉辦，而在咖啡店丶民宿丶酒吧等等構成我們獨特社區生活的公共空間裏主動接觸公眾，從而連結鄰里、 分享創意。人人都愛藝術，但不是很多人有收藏藝術品的習慣。我們以容易負擔的價錢提供高品質的收藏級別印畫，幫助藝 術愛好者建立他們充滿個性的個人收藏，同時支持我們本地的創作者。