因場地緊急關閉，賽馬會「玩轉無疆界！」文化共融音樂劇《熱鬥獅子球》取消 9月3-5 荃灣大會堂演奏廳演出 由於荃灣大會堂演奏廳需要進行緊急維修工程，現暫停使用，原定於2021年9月3至5日公演之賽馬會「玩轉無疆界！」文化共融音樂劇《熱鬥獅子球》宣佈取消。 劇場空間將會為受影響的觀眾安排退票。Timable觀眾無須遞交任何表格，退款總額將於2021年 9月 30 日或之前自動退還所使用的信用卡。 由於退票申請數量繁多，處理需時，敬請耐心等候。感激大家的諒解及對劇場空間的支持，我們期望未來為您帶來更多優秀的表演節目。 如有疑問，歡迎與本團職員聯絡。 劇場空間查詢熱線 電話 ：(852) 2540 1011 星期一至五上午10時至下午6時（公眾假期除外） 電郵：[email protected] 感謝閣下對本團的支持！ 敬頌 時祺 劇場空間 Cancellation of Jockey Club “United We Play!” Cultural Inclusion Musical “Go Lion! Goal!” (3-5 September 2021, Tsuen Wan Town Hall Auditorium) due to temporary closure of venue The Auditorium of Tsuen Wan Town Hall has been closed for urgent repair works. Jockey Club “United We Play!” Cultural Inclusion Musical “Go Lion! Goal!” (3-5 September 2021) will be cancelled. We are going to arrange a refund for you. The ticket cost will be refunded to the credit card that was used for the original payment on or before 30 September 2021. No further action is required from you. We kindly request your patience as we process a large volume of ticket refund requests. Thank you for your understanding. Should you have any enquiries, please feel free to contact us. Theatre Space Hotline Telephone: (852) 2540 1011 Monday to Friday 10:00-18:00 (except public holidays) Email: [email protected] Thank you for your support! Yours sincerely, Theatre Space 賽馬會「玩轉無疆界！」文化共融音樂劇計劃 原創粵語音樂劇《熱鬥獅子球》載譽重演 文化共融，玩轉無疆界！ 《熱鬥獅子球》由約五十位來自不同族裔和文化背景，各具表演潛質的中學生以青春活力，載歌載舞傾情演出。本劇由強大的專業舞台創作團隊，以音樂、戲劇推動文化共融，為年輕人開啟表演藝術大門。創作團隊包括國際著名指揮家石信之博士擔任音樂總監、指揮及編曲，香港舞台劇獎最佳音響設計得主劉穎途作曲，香港舞台劇獎最佳劇本得主張飛帆編劇及填詞，資深舞台工作者陳桂芬執導。香港新愛樂青年樂團則為是次演出擔任現場樂隊。 《熱鬥獅子球》粵語音樂劇是由劇場空間主辦，香港賽馬會慈善信託基金捐助的「賽馬會『玩轉無疆界！』文化共融音樂劇計劃」下的年度大型公演項目。該計劃以推動關愛共融為目的，讓學生透過表演藝術，發揮才華，建立自信和互信；同時藉著多項活動，促進來自不同文化背景的學生之間的溝通和合作，共同享受表演的樂趣。 青春熱鬥，夢想合奏 計劃於2018-2019年首次舉辦，創作團隊從超過200位少數族裔、內地新來港及本地學生中挑選了數十位對表演藝術充滿熱誠，並且具備潛質的同學參與於暑期進行的密集排練。每場演出後，觀眾歡呼聲及掌聲均不絕於耳。劇中對白:「世界上最唔MAKE SENSE嘅事，就係放棄夢想！」成為了他們互相鼓勵扶持的座右銘。

---

多羅中學女子手球隊隊長文麗珊阿Man，帶領校內不同族裔的隊友秘密練兵，誓要在「校際手球聯賽」中奪冠。誰料一場活動改革，令原本練習的禮堂被逼要與新辦的醒獅隊平分，加上新冠疫情，學校停課令到大家的排練時間更加混亂。阿Man與醒獅隊隊長子良因此磨擦不斷，手球隊與醒獅隊亦各不退讓，兩敗俱傷。 當獅子與手球共同面對一場世紀疫情，青春熱鬥，最終能否化成夢想的合奏？ 主創人員 音樂總監、指揮、編曲: 石信之博士 作曲： 劉穎途 編劇、填詞： 張飛帆 聯合導演： 陳桂芬 演奏： 香港新愛樂青年樂團 聲樂指導： 陳青昕 編舞： 易峯 劇場空間主辦之賽馬會 「玩轉無疆界！」文化共融音樂劇計劃 2020-2021年度參與學校 （排名不分先後）： 地利亞修女紀念學校（吉利徑） 伯特利中學 余振強紀念中學 明愛屯門馬登基金中學 皇仁舊生會中學 裘錦秋中學(屯門) 樂善堂王仲銘中學 樂善堂梁植偉紀念中學 龍翔官立中學 賽馬會萬鈞毅智書院 鐘聲慈善社胡陳金枝中學 靈糧堂怡文中學