「灰色像是我與卡夫卡的共同形象。」—利志達
展覽展出新書《卡夫卡》10個漫畫故事的精選原稿,觀眾可從這批全手繪作品,感受漫畫家利志達以紙筆勾勒卡夫卡荒誕神秘世界的懾人魅力。
精選自世界著名作家卡夫卡的文學作品,利志達新書《卡夫卡》以漫畫呈現10個短篇故事,當中包括:〈Vulture〉—果然敵不過牠;
〈Passers〉—— 陌生人說陌生人
〈Trees〉—— 真表象vs假表象
〈Road〉—— 路真的要自己去找
〈Wolves〉—— 狼,我們都是
〈Shy〉——啊……
〈Rain〉—— 不停的出現、不停的出現
〈Love〉—— 我的周遭是長矛和利刀
〈War〉—— 戰爭!戰爭!戰爭!
〈Power〉—— 誰擁有,誰就能
有別以聲畫為主的電影、電視或舞臺劇等藝術形式改編的卡夫卡作品,這次利氏運用黑白細膩的線條,描繪卡夫卡筆下,似是蒙上灰色一樣迷離、荒誕神秘、且充滿無力感的世界。自十多年前開始構思,繪畫卡夫卡的作品是利氏多年心願之一,新書尺寸袖珍,並以一頁一畫格形式,逐頁遞進叙事。
「灰色」是利志達與卡夫卡其中一種的共同形象,因為兩人的作品皆令讀者感到摸不透,極具想像空間。除此之外,他們還有甚麼共同之處?展覽期間設「尋『同』記」有獎遊戲,邀請觀眾發掘利志達與卡夫卡的共同之處,尋找成為經典創作人的密碼。
展覽現場的圖案中隱藏不同文字線索,觀眾需從中找出你認為最符合「利志達與卡夫卡的共同形象」的三個字詞,並附加你具創意的解釋。參加者需親臨現場將答案手寫/手繪於場內提供的筆記簿上遞交,漫畫家利志達將在展覽結束後親自挑選答案最具創意的參加者兩位,分別獲贈由他簽繪的 HKAC X MOLESKINE X 利志達筆記簿一本!
【新】 交換 • 簽名
日期︰22.08.2021(日)
時間︰15:00 - 17:00 (絕不加長)
地點:香港藝術中心三樓
名額:50人
免費參加,無需網上登記,當日到場排隊,先到先得。
甚麼可以交換漫畫家利志達的簽名?
係「誠意」呀,各位!
讀者親身同利志達講「我喜歡利志達漫畫的……」
你的誠意告白,將可交換利志達的親筆簽名。
由即日起(8月11日)凡於香港藝術中心商店或網上商店(hkacartshop.store)購買任何利志達產品,即可以參加8月22日舉行之交換 • 簽名活動,與利志達直面對話120秒!
交換 • 簽名活動參加方法:
活動名額50人;
活動開始前30分鐘安排參加者排隊等候;
參加者出示於8月11日至 22日期間,於香港藝術中心商店或網上商店(hkacartshop.store)購買任何利志達產品之收據,即可獲參加名額一個,每人限取名額一個;
每個名額可獲利志達在《卡夫卡》漫畫書或/及HKAC︱MOLESKINE︱利志達聯乘筆記簿上簽名,最多可獲兩個簽名。
參加者需遵從香港藝術中心實施之防疫措施,以防止「2019 冠狀病毒病」傳染;
主辦單位就有關活動細節安排保留最終決定權。
【新】 《卡夫卡》讀書會
日期︰27.08.2021(五)
時間︰20:00 - 21:30
地點︰香港藝術中心
粵語主講
免費參加
漫畫家利志達閱讀卡夫卡文學作品,再以漫畫方式解讀、轉化成漫畫書《卡夫卡》;作為漫畫《卡夫卡》讀者的你,又是從何入手解讀作品?是漫畫語言詮釋文字?或是文學經典的圖像化?《卡夫卡》究竟魅力何在?我們誠邀讀者們,一同討論漫畫X文學X卡夫卡。利志達會參與其中,聽聽你所看到的《卡夫卡》。
參加者於8月24日(星期二)或之前,透過 Facebook @hkacchb / Instagram @comixhomebase 短訊,遞交一篇200字以內的利志達《卡夫卡》閱後感。感言成功吸引利志達的10位參加者,將會獲邀參加「《卡夫卡》讀書會」,與利志達及同好分享《卡夫卡》引人入勝之處。
利志達Chi-tak LI
1982年投身漫畫創作,在港式漫畫集團工作一個月後即以自由身闖蕩漫畫界。繪畫過《衛斯理》系列後,87年自資出版代表作《同門少年》而聲名大噪,自此發展其獨特的漫畫風格,以奇詭實驗、突破類型的漫畫築構自己的視覺世界。
漫畫以外,亦參與多個跨媒介的創作,將其繪畫延伸至電影、實驗劇場、文學、流行音樂、雕塑等。此外,其別樹一幟的畫風,吸引多個國際品牌委約創作。 利志達是海外漫畫迷熟知的香港漫畫家,1990年代開始已在海外連載及出版,包括日本的講談社及小學館、臺灣、馬來西亞、中國內地、法國、意大利等。
2016年,香港藝術中心聯同法國安古蘭國際漫畫節為其策劃個人展覽,成為該屆漫畫節主題展之一,同步推出與著名比利時作家Jean Dufaux合作的法語漫畫《The Beast》。是次個人展覽更帶來另一次面向國際的合作,利志達獲羅浮宮博物館合作邀請,編繪長篇科幻漫畫《蟾宮事變》,法文版率先於2019年11月於歐洲發行,香港中文版由今日出版於2020年3月推出。2021年出版愛情漫畫《飲水》,同年以著名文學作家法蘭茲.卡夫卡的短篇作品為材,出版最新漫畫《卡夫卡》。
Website: lichitak.com
Facebook: lichitakoffice
主辦:香港藝術中心(動漫基地)
特別鳴謝: Moleskine、今日出版
則評價