和家工藝呈獻平井明子於亞洲首個個人展覽《海景》。展覽預覽及開幕典禮將於 11 月 18 日星期四下午 6 時至 9 時舉行。展出作品包括具代表性的月罐、花瓶，以及一系列日常器具。全新作品一貫地富表現力及詩意，呈現出平井明子對物料的持續探索，以及結合了英日傳統陶藝的獨有風格。這是平井明子首度於亞洲公開展示大量作品的展覽，包括一些博物館級別的作品。 是次展覽中的作品好比展題《海景》，時而洶湧，時而沈穩，其千變萬化的形態使人百看不厭。平井明子的作品表面施以多層泥漿、釉料以及各種原材料，並且於還原氣氛之下燒製而成。不論在質感或色澤上， 她的每件作品都有著複雜而且變化多端的獨特效果。她的作品展示了其在創作過程中的每個瞬間，將時間定格，帶出一道又一道飄忽不定的海景。

---

50 歲的平井明子生於日本，其後移居英國修讀陶瓷藝術。她先後畢業於西敏大學 (University of Westminster) 及中央聖馬丁藝術與設計學院 (Central Saint Martins, London)，於 2005 年至 2015 年間任教於肯辛頓切爾西學院 (Kensington and Chelsea College)。 平井明子的作品為位於倫敦的維多利亞與艾伯特博物館 (Victoria and Albert Museum, London)、位於劍橋的菲茨威廉博物館 (The Fitzwilliam Museum, Cambridge)、位於德國的韋斯特林山陶瓷博物館 (Westerwald Ceramics Museum, Germany)、愛爾蘭國家博物館 (National Museum of Ireland, Ireland)、位於紐約雪城的美術館 (Everson Museum of Art, New York) 等博物館及藝術機構收藏。於 2019 年，平井明子以作品月罐 (The Moon Jar "The life of...”) 入圍LOEWE工藝獎 (LOEWE Craft Prize) 總決賽。