浪人劇場成立以來，一直專注改編香港文學為劇場演出。本團踏入第十六個年頭，是時候作新嘗試，奧威爾的《緬甸歲月》將會是我們首次改編的外國長篇小說。 大家所認識的 Orwell，大抵是他最後兩部作品《動物農莊》與《1984》，他在晚年亦以提倡避用複雜詞彙與空泛比喻而知名。其實他在第一部小說《緬甸歲月》曾以華麗詞藻行文，在文壇初試啼聲，後世讀者更可從中看到後期 Orwell 的思想根基。他在年青時曾經在殖民地緬甸生活五年，這段經歷不僅成為他創作首部小說的素材，緬甸更是往後塑造他的文學視野的「精神故鄉」。 浪人劇場將以獨有的當代文學劇場方式，探索青年 Orwell 的思想世界。 簡介 一百年前，1922 年 10 月，年未弱冠 的Orwell 離開中學教育沒多久，便從英國出發，遠赴緬甸曼德勒，投考當地警察學堂，在殖民地五年的生活經歷，為他往後的人生帶來重大改變。他的工作崗位使他置身於政治、種族、監控、情欲、權謀的運作之中。只有親眼見過東方世界的光明與陰暗，他這樣一個西方人才能看透人在體制之下的無力，寫出普世皆有共鳴的偉大作品。 《緬甸歲月》是他首部發表的小說，他把自己青年時代被環境催生的深邃思考注入其中。浪人劇場將為觀眾娓娓道來，Orwell 人生首次要向世人說的故事。 * 本節目內容涉及成人情節、不雅用語丶裸露及暴力，18 歲以下人士恕不招待。 * 不准在場內攝影、錄音及錄影 * 持票人須遵守張貼在場地的所有場館規則，及在「疫苗通行證」的安排下，所有進入或身處指明處所的人士均需符合場地的新冠疫苗接種要求，獲豁免情況除外 * 本電子票券視同無記名有價證券，請持票人善盡保管之責，並請注意任何憑證皆無法取代電子票券本身，恕無法持任何憑證要求入場。補發電子票券或更改場次皆需收手續費，如需更改場次請於 2022 年 5 月 7 日 23 時 59 分或之前洽 KKTIX HK

---

導演／改編 / 舞台設計：譚孔文 監製：林碧芝　 表演者：梁浩邦、黃呈欣#、陳熙鏞、趙展禧、張利雄、陳港虹 劇場構作：簡戍凝 編舞：李偉能* 服裝設計：陳寶欣 燈光設計：張素宜 作曲／音響設計：陳沛熙 現場爵士鼓演奏：丘悠然 製作經理 / 舞台監督：莊曉庭 執行舞台監督：李藍施 助理監製及插畫：林頴詩 宣傳設計：studio-m.hk 宣傳照片：Fung Wai Sun@sunyeahproduction # 承蒙藝君子劇團有限公司批准參與演出 * 承蒙不加鎖舞踊館批准參與製作