艺穗会诚意献上「今夜摇摆共嘻哈」大乐队之夜，由廖绮玲及星期六爵士大乐队和Lando Bernal’s Big Broad Band主演。一同演出的有山中千寻 (日本爵士钢琴手) -「近年来最优秀的爵士乐新进」和MastaMic (饶舌歌手) -「香港Freestyle之王」。韩国霹雳舞者及香港专业街舞者加入，带动全场气氛。当然不少得两队新进大乐队，香港青年爵士大乐队及国际基督教学校爵士大乐队。 The Fringe Club proudly presents “Ya Gotta Swing” Big Band and Hip Hop Night which features Elaine Liu, Saturday Night Jazz Orchestra and Lando Bernal’s Big Broad Band. Plus famous jazz pianist Chihiro Yamanaka (Japan), the popular rapper MastaMic and hottest Hip Hop dancers from Korea and Hong Kong. 折扣优惠 Discount Scheme 全日制学生、60岁或以上高龄人士、残疾人士及看护人及综合社会保障援助受惠人士可获半价优惠 (半价优惠先到先得，额满即止); 艺穗会会员可获八折优惠; 同时购买十张或以上正价门票可获八五折优惠。购买每场门票，只可享有上述其中一项购票优惠，请于购票时通知票务人员。 50% off for full-time students, senior citizens aged 60 or above, people with disabilities and the minder, and Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) recipients (Limited half-price tickets available on a first-come-first-served basis); 20% off for Fringe members; 15% off for each purchase of 10 or more standard tickets. Patrons can enjoy only one of the above discount schemes for each purchase. Please inform the box office staff at the time of purchase. 门票于2011年12月1日城市电脑售票处公开发售 Tickets available from 1 DEC, 2011 at all UBRTIX outlets Programme Enquiries 节目查询: 2521 7251/ www.hkfringeclub.com Ticket Enquiries 票务查询: 2734 9009 Credit Card Telephone Booking 信用卡电话订票: 2111 5999 Internet Booking 网上订票: www.urbtix.hk/ Running time of each performance is about 2 hours 30 minutes with intermission. 演出长约两小时三十分钟，设中场休息。