轰开城市，吞吃文明的眼球 英国先锋剧作家与香港剧场精英，连连擦出剧场火花，挖掘暴力本质 前进进戏剧工作坊主办，「新文本运动」年度焦点活动──「新文本戏剧节」，首届将于2012年5至6月率先举行，呈献三个剧作，包括本地原创作品《谁杀了大象》、改编创作《西夏旅馆》，以及翻译欧陆文本──九十年代英国最触目剧作家 Sarah Kane震撼人心处女作《惊爆》。《惊爆》由香港资深导演李镇洲执导，伙拍本地实力演员陈淑仪、温玉茹及梁浩邦，直面Sarah Kane对人性残酷、虚伪和腐败的鞭挞。 故事开展于一间高级酒店房间，一对旧情人，雨声连连下的情慾角力。突如其来的一枚炮弹，轰出文明废墟现场，士兵现身门前，房间一下子化成权力拉锯之境，不顾一切的復仇故事，惨不忍睹的战争罪行，顷刻直面暴力根源。剧作者把角色抛掷于暴力与血腥的极端处境，挖掘个人最浓烈复杂情绪反应、爱与恨的本质。 创新超现实写法，文本想像空间无限大，多位剧场大师为之惊艳 《惊爆》突破传统写实框架，写作风格跳跃，从写实的前半部，一下子跳跃至充满象征符号与梦魇的超现实境地，迎向不安躁动的真实世态。英国泰晤士报评Sarah Kane：「一位极富原创性的剧作家，以奇异的美和令人惊恐的真率表达了极致的情感。」辞锋锐利，文字血光四溅，势必激起一场道德思辩火花。 1995年《惊爆》于伦敦首演即成话题作，Harold Pinter曾亲笔致函Sarah Kane：「《惊爆》能直面真像──丑陋、痛苦，但真实」，重量级剧作家包括Caryl Churchill、Edward Bond等人亦给予作品高度评价！ 文本：Sarah Kane (英国) 导演：李镇洲 翻译及文学指导：冯程程 演员︰陈淑仪、温玉茹、梁浩邦 舞台及服装设计︰赖妙芝 灯光设计︰刘铭铿 音乐及音响设计︰陈伟发 本节目含成人情节及不雅用语 适合16岁或以上人士入场 演后座谈 6月8日(五)/嘉宾：陈炳钊 6月9日(六) 8pm /嘉宾：黄咏诗 =====门票公开发售===== 门票现已于城市电网售票网公开发售 城市电网售票网售票方法: 方法1) 城市电脑售票网 - 网上 http://www.urbtix.hk/ 方法2) 城市电脑售票网 - 电话 2111-5999 (10am - 8pm) 方法3) 通利, 各区大会堂, 文娱中心