远/近：关爱日本艺术创作展 Here and There: Dialogue between Hong Kong and Japan 远/近：关爱日本艺术创作展为香港浸会大学知识转移伙伴计划《V.AI》的展览。「远」及「近」在中文及日文意思相同，呈现我们与日本之间似远还近的关係。 本展览将展出香港浸会大学视觉艺术院、元朗信义中学、宝血女子中学、乐善堂王仲铭中学、仁济医院第二中学及圣公会诸圣中学学生的创作。作品通过探讨距离，克服香港及日本之间在地理、语言及文化上的差异，以表达对日本东北地震灾民的关注。 Here and There: Dialogue between Hong Kong and Japan is the end-project exhibition of the Knowledge Transfer Partnership Project “V.AI” co-organised by Academy of Visual Arts and Knowledge Transfer Office of Hong Kong Baptist University, as well as K11 Art Mall. “Here and There” is originated from the Japanese phase 远近 referring to perspectives, while it also carries the literal meaning of being “far and near” in both Chinese and Japanese. Students from Academy of Visual Arts of Hong Kong Baptist University, ELCHK Yuen Long Lutheran Secondary School, Precious Blood Secondary School, Lok Sin Tong Wong Chung King Secondary School, Yan Chai Hospital No.2 Secondary School, SKH All Saints' Middle School explore the theme “distance” so as to overcome the geographic, language and cultural differences between Hong Kong and Japan, and to show support and care to victims who suffered in the Tōhoku earthquake and tsunami in 2011.